浪淘沙词(其八·莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉)-古诗译文赏析(刘禹锡)

首页 > 名篇赏析 > 时间:2021-11-11 09:08 来源:李白古诗网 作者:刘禹锡

浪淘沙词(其八)

刘禹锡

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

浪淘沙词(其八·莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉)-古诗译文赏析(刘禹锡)

【赏析】

这首诗直接取材于人民生活,极富民歌气息,它以淘沙取金比喻被谗言所害遭到放逐的人终究会洗清罪名,得到赦免,表现出诗人在迁谪中的乐观情绪和坚定信念。

通篇采用比兴手法,来寄托作者的情感。前两句“莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉”,连用两个比喻。第一个比喻是把小人有意制造的诬陷好人的谗言比作滔天大浪,平地而起,来势凶猛,十分险恶。一个“深”字包含着这个意思。第二个比喻是把受到谗言诬陷而遭贬谪的人比作河沙沉水,深刻地说明了遭贬者在社会上的低下地位和内心的沉痛,有的甚至一蹶不振,例如屈原自沉汨罗,贾谊悲愤而死等等,就是最好的明证。这两个比喻,都很形象、生动。而且紧扣题面的“浪”“沙”等字,自然巧妙。连用两个否定词“莫道”“莫言”,十分强烈地表现出作者不怕谗言打击、不怕贬谪投荒的凛然气概,一个正直而又坚强不屈的高大形象,像泰山一样顶天立地。两个否定句连用,排叠而下,更加强了这种坚定气势,显得斩钉截铁,不可动摇。

后两句仍然是比喻:“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。”用淘沙取金比喻清白正直的人虽然一时被小人诬陷,历尽辛苦之后,他的价值还是会被人发现的,比喻生动而又贴切。前一句紧接上两句不怕谗言和打击而来,但又略有转折,意谓要保持铮铮硬骨,难免要付出代价,这就是经受磨难,吃尽千辛万苦。不过,从“虽”字中,已经看出作者认识到这种“辛苦”只是暂时的,即使受到磨难,只要咬牙挺住,就会取得胜利,这一句较多自我勉励之意。后一句则较多自慰,表现出坚定的自信,深信自己是经得起锤炼的真金,随着“千淘万漉”“吹尽狂沙”,真金的光芒就会熠熠闪耀。这两句在自勉、自慰中,进一步表现出作者面对谗言打击的坚强性格,在满怀激情的诉说中,具有高度的理智。这比前两句的斩钉截铁又进了一步,在始终充满乐观的情绪中,变得深沉而又不屈不挠,体现出作者伟大的人格和高尚的情感。

这首诗成功地运用了比兴寄托手法,使抽象的情感具体化,耐人玩味,收到了言有尽而意无穷的效果。正因为如此,作者的情感表达得既清楚而又委婉,把人生的哲理说得既透辟而又含蓄,显得意蕴深沉,千百年来受到人们的反复吟诵和喜爱。

(管遗瑞)

文章标题:浪淘沙词(其八·莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉)-古诗译文赏析(刘禹锡)

链接地址:http://www.978588.com/shangxi/12130.html

上一篇:浪淘沙词(其一·九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯)-古诗译文赏析(刘禹锡)

下一篇:望夫山-古诗译文赏析(刘禹锡)