夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使
瘴海寄双鱼，中宵达我居。两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。殷勤报贾傅，莫共酒杯疏。
【赏析】
中唐的卢纶颇有盛唐遗风，他的诗神完气足，不以雕琢取胜。这首诗恰于质朴处见真情，与中唐诗的纤巧形成鲜明对比。
“瘴海寄双鱼，中宵达我居”，有点直白，但仍如此下笔，可见有相当把握。
“两行灯下泪，一纸岭南书”，刚健，真诚，感情交流，表意准确。
“地说炎蒸极，人称老病余”，解释下泪的原因。那个地方热死人了，偏偏你又老又病，不知你是怎么熬过来的。健笔叙事，一字不可省。
“殷勤报贾傅，莫共酒杯疏”，写答复。用贾谊典，表现赵司马如何不得意。“莫共酒杯疏”是开导语，虽无新意，倒也合体。
本诗就是那种元气浑沦、并无佳句可摘的好诗，一般人就轻轻滑过了。前人评曰：“不假雕镂，如同话语，诗到真率处自然有味。”说的极是。
（滕伟明）
相关阅读
文章标题：夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使-古诗译文赏析(卢纶)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/12254.html
下一篇：长安春望-古诗译文赏析(卢纶)