木兰花令·拟古决绝词柬友
纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【木兰花令注释】
泪雨霖铃：传说唐玄宗入蜀时，在斜谷中遇霖雨十余日，栈道中闻雨打车铃之声与山相应，想起途中被迫赐死的杨贵妃，遂忧伤不已，作《雨霖铃》曲以寄恨。
【作者】
纳兰性德（1655—1685），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满清正黄旗人，康熙朝权臣明珠之子。清朝初年词人，
【赏析】
时间的无情不仅在于静静地流逝着美好年华，还在于它会冲淡最初的深情。随着时间的推移，一切变得寻常，曾经的激情便会消散，似乎就会寻找新的刺激。所以面对背叛与情淡，多少人会产生这样人生若只如初见的感慨。
不过纳兰性德更进一层，道出了时间的无情只不过是人的借口，是因为本身就是多变花心，所以才会移情别恋。如果真的丹心如铁，那显然再长的时间也不会消泯初见时的情感。
这首词的词题叫拟古决绝词，于是全词是以一位女性的口吻，斥责背叛自己的男性，并与之绝交。不过纳兰性德是借此抒发与朋友绝交的心情。他虽然愤怒，但还是将怨意藏而不露地表达。
爱情也好，友情也罢，都是人间种种情感的一面，任何的关系都会遭遇这种若如初见的感慨与危机。不管是抛弃的一方，还是被抛弃的一方，或许都应该扪心自问一下，自己的内心是不是早就与先前不一样了。
文章标题：《木兰花令·拟古决绝词柬友》原文翻译赏析-纳兰性德
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/12530.html
上一篇：等闲变却故人心,却道故人心易变-纳兰容若《木兰花令·拟古决绝词》古诗赏析
下一篇：《浣溪沙》原文翻译赏析-王国维