临江仙
记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年歧路，空负曲江花。
闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞。
【临江仙注释】
上国：京城。
曲江花：唐时新科进士佩戴红花，于曲江池畔出席皇帝宴请。代指祝贺新科进士的宴会。
阆山：阆风巅，在昆仑山之上。阆苑：神仙居住之所。欧阳修此词乃送别一位同榜及第的友人赴任四川阆中通判，故词句以阆山、阆苑双关。
【作者】
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁、六一居士，吉州永丰（今江西永丰）人，北宋政治家、思想家、史学家、文学家，“唐宋八大家”之一，词与晏殊齐名，称“晏欧”。
【赏析】
十年的时间有多长？人生第一个十年记忆又从何时开始？
对于欧阳修来说，他的第一个十年是从考中进士开始的。二十四岁的他风华正茂，无比繁华的春日开封，预示着青春年少的他将有灿烂锦绣的未来。当时的他，自然也是如此期许的。
十年过去了，曾经的少年已经开始感到中年的憔悴，或许早在人生奔波的操劳中疲惫不堪。但是当初的理想实现了么？意气风发，胸佩红花的新进士，如今已经获得曲江池畔想要的生活了么？遗憾的是，尽管过去了那么长的时间，自许颇高的我，竟然一事无成。
这应该是人生的重大打击之一，毕竟人的一生能有几个十年？或许第一个十年过去了，还可以期待第二个十年，但下一个十年会不会也是这样一事无成地白白流逝了？打击之下的人往往丧失了信心，或许很有可能吧。如若这样，自己还去哪里找第三个十年呢？这样的期待，只会和将希望寄托在缥缈的仙家故事上一样，终究找不到平静的方向，只剩下夕阳日复一日地西斜，留下一片饱经风霜的苍茫。
欧阳修的疲惫始终存在，纵然没有他那样的春风得意，但人们读到这首词，总会想起自己十八岁时候的那缕阳光。
相关阅读
文章标题：《临江仙》原文翻译赏析-欧阳修
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/12533.html
上一篇：《长相思》原文翻译赏析-纳兰性德
下一篇：《秣陵怀古》原文赏析-纳兰性德