金陵后观棋
寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。
【作者】
钱谦益（1582－1666），字受之，号牧斋，晚号蒙叟、东涧遗老，江苏常熟人。明万历进士，官翰林编修。崇祯时，再起官礼部侍郎。又因事免职归家。南明福王时召为礼部尚书。清兵南下，降清。出为礼部侍郎受秘书院事、明史副总裁，旋引疾归。为诗反对前后七子模拟因袭之风，转移了时代的风气。为文宏肆奇恣，一时被推为文宗。有《初学集》《有学集》《投笔集》等。另编有《列朝诗集》。
【赏析】
以棋局喻政局，诗中常见。杜甫《秋兴八首》之四的“闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲”即其例。本篇沿用了这一传统构思，但诗中那种凄寒的色调和历史空幻感，却带着诗人所处时代的特有色彩。
这首诗写于顺治四年（1647）。诗人先已作《观棋绝句六首为任幼青作》，后来又写六首，故题为《金陵后观棋》。金陵是六朝故都，又是南明弘光朝的都城，二者之间很容易构成历史的类比与联想。
首句正面写观棋。枰（píng）指棋盘；泬（xué）寥，空旷萧条的样子。值得注意的是，诗人似乎更注重从听觉感受来渲染一种空寂的弈棋的气氛，而不是主要从视觉感受写“观棋”。“枰”而曰“枯”，已透出一种枯寂萧疏之感，再冠以“寂寞”，更显出了它的冷落。使人感到，在这空旷萧条的秋天虚空中，只有棋子声在发出寂寞冷落的声响。
次句点明时地，渲染更大的氛围。秦淮河沿岸，是六朝金粉繁华之地，也是明朝上层官僚贵族纵情声色的享乐场所。可是现在春色已去，繁华不再，满眼一片残秋的萧条衰败景象，连石头城下拍打城郭的江潮也带着一阵阵寒意，听起来像是在悲咽一样。“秋”而曰“老”，于萧瑟凄清之外又益以衰败凋残；“潮”而曰“寒”，不仅上应“秋”字，且传出一种凄寒寂寞之感。“咽”字尤为遒劲。深秋水落，潮势转小，故变往昔之澎湃为幽咽，这是从客观物象说，寒潮断续，拍打空城，听来如同悲咽，则更透出了听潮者悲凉的主观感情。这句意境从刘禹锡《金陵五题·石头城》“潮打空城寂寞回”化出，而刘较浑成含蓄，此则重叠渲染，用力刻画，虽较直露，但给人的感受则较强烈。其中又融化了姜夔《扬州慢》词“渐黄昏，清角吹寒，都在空城”的意境，几乎是象征性地显示了金陵繁华、秦淮金粉的消逝，透出了江南一带遭受兵燹后残破凄凉的景况。它不是直接的比喻，而是意在象外。从诗境中隐现出一个凄凉冷落的时代氛围。作为弈棋的大背景，这句的描写刻画更加强了空寂凄凉感，使联想向末句过渡。
第三句又从远处的大背景拉回到下棋的室内。这句写了三种事象。一是下棋的人，已是白发苍苍，意态颓唐。二是相伴的唯有暗淡的残灯，说“灯影”，不但如见光影摇曳之状，且连弈棋人的形影相吊亦一并写出。三是时间正在“凉宵里”（此处本应用“寒”，因避复而改用“凉”）。此时、此境、此人，不由得不使诗人由眼前的棋局联想到时局政局，引出点睛的末句：“一局残棋见六朝。”残局是围棋术语，指一局的最后阶段。此时大势已定，无法挽回。“三百年时同晓梦”，那纷纷更迭的六朝固然极像眼前的残局，那无可挽回、终于迅速覆亡的南明弘光政权，不也正像眼前的一局残棋吗?
钱谦益是明朝旧臣，曾官吏部侍郎，在南明弘光朝任礼部尚书，后来金陵城破，降清后授礼部侍郎。这个被史家认为丧失民族气节的上层士大夫，其感情存在着矛盾。一方面趋事新朝，以保禄位；另一方面对明朝政权又不无眷恋与惋惜。这种身为“贰臣”而又兼有“遗老”感情的矛盾情绪，在这首诗中也有所流露。诗中把这场“残局”写得那样凄凉冷落，就反映了他当时的心态。但此诗更值得寻味之处，却是在凭吊“残棋”中所流露出来的历史空幻感。中国的封建社会经历了多次改朝换代，到明朝灭亡、清朝代兴之际，已经露出了下世的光景。一种“四海变秋气”的整个氛围浸润着诗人的心灵，使他们从眼前的又一局残棋中感受到了历史变更的空幻。诗中那种浓重的寂寞空虚而凄凉的氛围感，正是诗人内心深处历史空幻感的外在表现。六朝覆亡的局面在不断重复，整个封建社会也变得越来越不可收拾，成为“一局残棋”了。
（刘学锴）
相关阅读
文章标题：《金陵后观棋》原文赏析-钱谦益
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/12628.html
下一篇：《费县道中》原文赏析-钱谦益