八月望夜无月有感二首（其一）
素波凉晕淡曾城，怊怅三年此夜情。
独卷疏帷成默坐，暗虫相应作秋声。
【作者】
宋祁：（998—1061）字子京，安州安陆（今属湖北）人，后迁居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年（1024）进士。曾官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。谥景文。与兄庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽。《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。有《宋景文集》、《笔记》、《益部方物略记》等。
【赏析】
这首诗选自《宋景文集》，原作共两首，此为其一。其二为：“九旻含爽助清辉，万里重阴误赏期。正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时。”第一首第二句后作者自注云：“在淮南三年，中秋俱不见月。”表明这两首诗写作在淮南，具体地说，是在寿州（今安徽寿县）。宋祁与兄宋庠并有文名，两人同于天圣初举进士，时号“大小宋”。庆历元年（1041）宋庠与宰相吕夷简政见不合，罢参知政事，出知扬州；宋祁也托病请求外调，出知寿州。此诗当在庆历三年（1043）所作。
首句“素波”指月光，从谢庄《月赋》“素月流天”句化出。“凉晕”指月亮周围的光环，这是月光经过云层中水分折射而形成的光象。因为是“秋月”，故冠以“凉”字。“曾”通“层”，这里含有高的意思。这天夜里，本当皓月当空，方里清辉，但月光却被“浮云”所掩，不能透射出来，只能隐约看到远处的高楼。一个“淡”字，刻画出月色朦胧之状。“怊怅”句写诗人在盼月而不见月的惘然若失的心情中度过了三个中秋。第三句“疏帷”指稀疏的遮挡门窗的帷幕。中秋之夜，无月可赏，“万里重阴误赏期”，“默坐”和“卷疏帷”的下意识动作正表明有苦难言、寂寞难排。第四句反衬出诗人百无聊赖、无可奈何的心境，忽又从静中写“闹”，从视觉转写听觉，此起彼伏凄咽的小虫叫声，随着夜的沉寂而愈益清晰，刺人耳鼓。秋声，即指秋夜里风吹草木、虫鸣四壁汇成的凄清声响。诗人的挚友欧阳修后来写的《秋声赋》有“但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息”之句，也是这层意思。
从诗里所显示出来的诗人，是孤寂的，失意的。他的“有感”，究竟感的什么，难道仅仅是因为看不到月亮吗？非也。他在另一首《中秋望夕不见月》五言排律中也说：“此夜浮云恶，胡然溷太清！”他一再埋怨“浮云”，很容易使人联想起《古诗十九首》第一首中的“浮云蔽白日，游子不顾反”。《文选》李善注云：“浮云之蔽白日，以喻邪佞之毁忠良，故游子之行不顾反（同返）也。”李白《登金陵凤凰台》诗：“总为浮云蔽白日，长安不见使人愁”也谓此意。诗人所感的似乎是由自然现象而联想到人事：浮云蔽月，使得三年看不到清辉；他们兄弟被吕夷简之流排挤出来，使得三年回不到帝京。怎不令人郁结于心，耿耿于怀！这就构成了诗的婉转而低沉的情调。
全诗含而不露，朦胧而不晦涩，写得流畅自然，托物寄意，委曲地表达自己的心声，有点唐人风味。
（李廷先）
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13166.html
上一篇：《玉楼春》原文翻译赏析-欧阳修