西江月
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
【作者】
朱敦儒（1081—1159），字希真，洛阳人。建炎南渡后居浙江嘉兴，两宋之际词人。
【赏析】
人总有趋炎附势的功利一面，富贵发达时，身边自然不缺溜须拍马之徒；失势潦倒后，那些朋友瞬间无影无踪，不知道又去攀附哪一位新的权贵了。相互之间的情感究竟能有多牢固，也许只能知道自己的程度，其他都得靠猜测与信任吧。尽管这是世间常情，但一个人得需要经历过怎样的坎坷，才能说出如此惨淡而决绝的话语？词人似乎已经不相信世间还存在着真情，身边已无令他可信之人，他已经失去了相信未来的勇气，从而将一切的悲愤与酸痛都归结于命运之神，他认命了。
认命之后，人还能以怎样的姿态存在于世？或许只有及时行乐一途了吧。三杯酒好，一朵花新，一组尖巧而浅淡的对句，似乎说明词人对幸福与快乐的要求已经不能再低，他应该已经从上阕的苦痛中消解出来，用心体察着每一寸细微处传递出的生命欢娱。然而末了又来了一句“阴晴未定”，就将所有的伪装撕破，若是真正淡然洒脱，又怎会在意未来的风雨？想到片时欢笑都值得珍惜，还是因为要规避捉摸无常的命运。
此刻的朱敦儒，早已没有了洛阳时期的自在风流，看似恬淡超然的背后，隐藏着的是繁华落去的颓唐。或许，晚年流落两广的他，始终后悔中年的这场出仕吧。
相关阅读
文章标题：《西江月》原文翻译赏析-朱敦儒
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13225.html
下一篇：《蝶恋花》原文翻译赏析-晏殊