书王定国所藏烟江叠嶂图[1]

江上愁心千叠山[2],浮空积翠如云烟[3]。山耶云耶远莫知,烟空云散山依然。但见两崖苍苍暗绝谷,中有百道飞来泉。萦林络石隐复见[4],下赴谷口为奔川。川平山开林麓断,小桥野店依山前。行人稍度乔木外[5],渔舟一叶江吞天。使君何从得此本[6],点缀毫末分清妍[7]。不知人间何处有此境?径欲往买二顷田。君不见武昌樊口幽绝处[8],东坡先生留五年。风摇江天漠漠,暮云卷雨山娟娟。丹枫翻鸦伴水宿,长松落雪惊醉眠[9]。桃花流水在人间,武陵岂必皆神仙[10]?江上清空我尘土,虽有去路寻无缘[11]。还君此画三叹息,山中故人应有招我归来篇[12]。

【注释】

[1]王定国:苏轼的朋友王巩。烟江叠嶂图:苏轼自注“王晋卿画”,王晋卿名诜,宋英宗女蜀国长公主之驸马,善画山水。

[2]江上愁心:唐代张说有《江上愁心赋》,苏轼用其语,谓所画的江上山峰唤起观者的愁心。

[3]浮空积翠:浮在空中,积聚翠绿。谓绿色的山峰高入云烟缭绕之处。

[4]萦、络:绕。见:现。

[5]行人句:谓林隙可以看见行人。度,走过,穿过。乔木,高大的树木。

[6]使君:指王诜,他曾任利州防御使,故称。此本:此画所本的实景,意谓从哪儿描摹到这样的景观。

[7]点缀:点画。毫末:细微处。妍:美丽。

[8]武昌:今湖北鄂城。樊口:在今鄂城西北,与苏轼谪居的黄州隔江相望。

[9]春风四句:分别写春、之景。伴水宿,睡在水边。

[10]武陵:在今湖南常德。陶渊明《桃花源记》写武陵的渔人发现世外桃源。此代指桃源般的仙境,谓并非只有神仙住的地方才美,人间也有美景。

[11]江上二句:说虽有去路的标记,却无缘找到桃源,因为清丽空灵的江山容不得我这样的俗人。尘土,形容卑俗。

[12]归来篇:陶渊明有《归去来兮辞》,借指山中的老友向作者发出隐居之邀。

《书王定国所藏烟江叠嶂图》原文注释赏析-苏轼

【赏析】

本篇作于元祐三年(1088)十二月,也是题画诗。不过,作者从画中之景联想到黄州之景,所以诗里描绘了两处风景,表达的自是归隐的愿望。

两处风景的写法不一样,各有特色。写画中之景是从空间上着眼,由远及近,自上而下,从山到水,层次感很强;写黄州之景则以时间为线索,按顺序概括地描绘春、夏、秋、冬四季之景,语调间颇见其一往情深。身在玉堂的苏轼,其诗歌仍要借黄州来生色。

在朝廷任职期间,苏轼创作的诗歌数量其实不少,但除一些题画诗外,绝大多数是京城里官僚之间迎来送往的应酬唱和之作,其间有些颇可见出他的才气,却听不到属于他自己的内心独白。只有与苏辙唱和的诗,因为兄弟间特殊的关系,有时可以与独抒怀抱的诗一样,如下面的一首:

微生偶脱风波地,晚岁犹存铁石心。定似香山老居士,世缘终浅道根深。

文章标题:《书王定国所藏烟江叠嶂图》原文注释赏析-苏轼

链接地址:http://www.978588.com/shangxi/13284.html

上一篇:《如梦令二首》原文注释赏析-苏轼

下一篇:《与莫同年雨中饮湖上》原文注释赏析-苏轼