东府雨中别子由[1]
庭下梧桐树，三年三见汝。前年适汝阴[2]，见汝鸣秋雨[3]。去年秋雨时，我自广陵归[4]。今年中山去[5]，白首归无期。客去莫叹息，主人亦是客[6]。对床定悠悠，夜雨空萧瑟[7]。起折梧桐枝，赠汝千里行[8]。重来知健否？莫忘此时情。
【注释】
[1]东府：宋神宗时在皇宫前建造东、西二府，为大臣的官署。苏辙任执政，居此。
[2]前年：指元祐六年（1091）。适：去，到。汝阴：颍州。苏轼元祐六年自杭州归京，寓居苏辙的东府，不久出任颍州知州。
[3]汝：指苏辙。鸣秋雨：谓在秋雨中作诗送行。
[4]广陵：扬州。元祐七年苏轼自扬州知州任上被召回京城。
[5]中山：定州。元祐八年苏轼出任定州知州。
[6]客：指自己。主人：指苏辙。
[7]对床二句：苏轼兄弟早有“夜雨对床”之约，故云。悠悠，形容遥远，谓“对床”之约的实现，遥不可期。
[8]赠汝句：（将梧桐枝）赠给苏辙后，踏上（赴定州的）千里征途。
【赏析】
元祐八年（1093）九月，太皇太后高氏驾崩，宋哲宗亲政。苏轼于此时将远赴定州上任，他已经预感到朝政将要大变，故临行之时，与苏辙相别，心情非常抑郁。回顾三年以来，三进京城、三出京城，恰巧都碰上秋雨淋漓，想到此番远行，不知何时再能归来，不免又兴漂泊无止的人生悲凉之感。他是作了白首不归的打算，并预见到苏辙也将不久于此，现在的客人和主人其实都是这皇城的客人而已，但双双归隐，“对床夜雨”的约言，看来也无法实现，因为无论是出仕还是归隐，都无法自主。“对床”之事遥不可期，只有那“夜雨”空自萧瑟而已。最后虽然强打精神，说“重来”如何，但实际上正如苏轼自云：“白首归无期。”此番出京之后，苏轼再也没有回到京师了。
文章标题：《东府雨中别子由》原文注释赏析-苏轼
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13289.html
下一篇：《南康望湖亭》原文注释赏析-苏轼