醉歌十首（其九）
南苑西宫棘露牙，万年枝上乱啼鸦。
北人环立阑干曲，手指红梅作杏花。
【注释】
牙：同“芽”。
万年枝：即冬青树。冬青以其常绿不凋，多植于宫廷皇陵，故称万年枝。
【作者】
汪元量：（1241—约1317）字大有，号水云，一说水云子，临安钱塘（今浙江杭州）人。咸淳进士。南宋末，以善琴供奉内廷。元灭宋，随三宫被虏北去。曾访文天祥于狱中。后为道士南归，往来于匡庐、彭蠡间。所作多纪实诗篇，述亡国之痛。有《水云集》、《湖山类稿》。
【赏析】
南苑西宫是南宋宫廷中赏心悦目的憩息之所。皇家园林，有宫娥太监逐日修整，应是花团锦簇，四时不衰。可是眼前的宫苑：荆棘露芽，冬青啼鸦，却显出一片凄凉。起笔两句布景，从凄凉景色中又暗示出花木已无人管理。国降之后，宫廷中上上下下都在悲伤、惶恐，伯颜又命“取宋主居之别室”（《元史·伯颜传》），谁还去观赏花木，料理园林呢！
这两句，在炼字炼句上很有特色：将对比鲜明的词语组织在同一诗句中，以造成强烈的艺术效果。第一句中，棘芽示荒凉，与宫苑对；第二句中，鸦啼显悲苦，与冬青对。初呈荒芜的宫苑景色有许多可写，但只写了棘芽、鸦啼这两种。而“棘露芽”不缀于草木丛生之地，偏在南苑西宫；“乱啼鸦”不见于枯枝夕照之中，偏置冬青树上。诗人的炼字炼句，也是在创造形象，这样组合对比，更能激起南宋臣民的亡国之痛。
宫苑中荒凉初呈，点出气氛，笼罩全篇；但点睛之笔却在后面两句。第三句中的“北人”，指元军官兵；“立”而言“环”，则站在曲形阑干前的不是一两个，而是一群。一群北兵竟然闯入深宫内苑，这“九重禁地”也就不复尊严了！北兵的闯入宫苑，在物象上给荒芜景色带来喧噪，而在感情上却把凄凉转为沉痛。第四句顺承而下，闯入宫苑的北兵，不光聚众“环立”，而且肆意“手指”。亡国宋臣睹此情景，当作何想呢？
红梅是梅中珍品，惠洪《冷斋夜话》说：“其种来自闽、湘。”种植江南，元兵不识，乃误指为杏花。但诗人抓住这个细节，不止是要表现元兵的无知，似乎还埋藏有更多的隐曲。梅花，在诗人笔下，总是象征着美艳、高傲、洁操，而杏花则常被鄙薄为妖冶媚时之物；两者格有高下，不可混同。现在，诗人笔下写的是北兵指梅为杏，而充塞于诗人胸中的却是人世巨变：山河破碎，王室倾覆，美物遭劫，志士受辱……一切的美丑、善恶都被这场人世巨变弄颠倒了。郑板桥所谓“手中之竹，又不是胸中之竹”，汪元量笔下的指梅为杏，又何止于指梅为杏呢！全诗借宫苑所见写亡国之痛，读者当能于此等处识深意于隐微，从清丽的诗句中体味它所包含的无限悲痛。
（程一中）
相关阅读
文章标题：《醉歌十首》(其九)原文赏析-汪元量