晓上空泠峡
王闿运
猎猎南风拂驿亭，五更牵缆上空泠。
惯行不解愁风水，瀑布滩雷只卧听。
【作者】
*王闿运(1832－1916)，字壬秋，一字壬父，号湘绮，湖南湘潭人。咸丰二年(1852)举人。曾参曾国藩军幕。先后在成都尊经书院、长沙思贤讲舍及衡阳船山书院等地讲学。后又主办南昌高等学堂。归故乡后于湘绮楼讲学授徒。宣统年间授翰林院检讨。辛亥革命后，任清史馆馆长，兼任参议院参政。好经学，主张学以致用。诗文师法汉魏，为晚清一大家。著作颇丰。有《湘绮楼全集》。
【赏析】
“空泠峡”，在湖北省宜昌市东南长江之中，《水经注》：“江水自建平至东界峡，盛弘之谓空泠峡，峡甚高峻，即宜都，建平二郡界也。”这首诗写诗人船过空泠峡的实际感受和他傲岸自适的豪迈情怀。
首句“猎猎南风拂驿亭”，不仅交代了诗人夜宿的具体地点，而且从听觉和视觉的结合上写出了天亮时空泠峡一带的环境、气氛，给人以丰富的联想。山高月小，天色将明，万籁俱静，只有阵阵南风，吹得驿舍的窗户簌簌作响。诗人不顾旅途的劳累，起身上路。晓风拂面，送来丝丝凉意。诗句中的“猎猎”，是风声。“驿亭”，古代设在各处的、供传递公文的人或来往官吏休息的地方。此句中“拂”字用得极佳，它把风吹物的动态表现得极其形象、生动，使无情无形之物成为有情有形之物，富有情趣。
次句“五更牵缆上空泠”，与诗题呈呼应之势。“五更”点明上船时间(与“晓”呼应)；“牵缆”说明行舟方式(是逆水行舟。由下游往上行，与“上”呼应)。这句既是叙事也是写景，诗人用极其简洁、平实的笔墨，为我们描绘了一幅山峡行舟图，而且这幅画面是那样的空阔、缥缈：山势险峻、江流湍急，在迷蒙的晨雾中，依稀看见一行人拉着纤缓缓前行，在此伏彼起的纤夫号子声中，船儿渐行渐远，慢慢消失在远方……这句诗，造语平淡，貌似无味，实则寓有画意，可谓“平淡有思致”了。
第三、四句“惯行不解愁风水，瀑布滩雷只卧听”，当是抒情，却极富于形象性和哲理性。“惯行”，是说常年奔波于旅途，已成习惯。“不解愁风水”，是说不知道为风浪发愁。这第三句表述了诗人自己久经风浪、无所畏惧的经历和豪情；而第四句则是通过景物的描绘，进一步渲染、烘托了他“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的悠然自得之态。句中的“滩雷”，指瀑布落地或水流过滩头时发出的响声如雷。瀑布高悬，水声如雷，这是何等壮观的景象！而诗人乘船过滩，竟然是“卧听”其声而毫不介意，又是何等的悠闲自在！这需要多大的气魄和胸襟！人物形象是多么鲜明和生动！末句的描绘，正是对前句“不解愁风水”最充分的体现。尤其是句中的那个“只”字，乍看毫不起眼，仔细体味一番，顿觉气势非凡，力生千钧，因为它把诗人的一腔豪壮之气，从容不迫之态，表现得淋漓尽致，于此可见作者炼字之功。
王闿运在当时以文章著称于世，然其诗才亦高绝。钱基博论王诗云“雅健雄深”，可谓确评。在这首《晓上空泠峡》诗中也得到具体印证：虽然短短四句，然格调高雅、健朗，语言朴素、清新，意境开阔、雄奇，且诗中有画，寓意深远，非大手笔不可为。狄葆贤谓此诗“音节浏亮，殊类太白、龙标”，当之无愧。
（宋子俊）
文章标题：《晓上空泠峡》原文赏析-王闿运
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13653.html
下一篇：感事-古诗译文赏析(王镣)