鸟鸣涧
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【赏析】
王维的《皇甫岳云溪杂题》五首是描写友人别墅风光的一组诗，《鸟鸣涧》即其一。鸟鸣涧是云溪一处地名，顾名思义，这是一个多鸟而幽静的山沟。王维“晚年惟好静”（《酬张少府》），对大自然的幽美境界多所发现。这首描写春天月色、空山鸟语的小诗是他的代表作之一。
关于鸟鸣和山幽之间的关系，我们的古代诗人是很感兴趣的。梁代诗人王籍就有“鸟鸣山更幽”（《入若耶溪》）的名句。而宋代诗人王安石却反其意而用之，在《钟山即事》中写道：“一鸟不鸣山更幽。”然而，它们似乎都不如王维《鸟鸣涧》善于体察二者之间的辩证关系，从而创造出更为深邃的境界。
诗的前两句包含四个片语：“人闲——桂花落，夜静——春山空。”“空”，是佛学对世界本质的概括，也是王维诗中的关键字。细味，“静”是“空”在自然环境上的表现，“闲”是“空”在人的心境中的表现。从写景的角度看，这四个片语通过人的心境的平静、夜的宁静、山的寂静，加之桂花（春桂或月桂）落地静无声这样一个细节，就充分地写出了月出以前春山毫无声息的静谧。它使人联想到“山中不隐响，一叶动亦闻”（唐孟郊《桐庐山中赠李明府》）或“闲花落地听无声”（唐刘长卿《送严士元》）那样幽寂的境界，正是“一鸟不鸣山更幽”。
如果仅此而已，诗境便不免单调，缺乏意趣，尤其是不能见出“鸟鸣涧”的特色。所以诗人进而写道：“月出惊山鸟，时鸣春涧中。”由于月出，使鸟儿受到惊扰，不时发出一两声啼鸣，打破了夜的寂静，却又反衬出深夜空山的寂静。这就是“鸟鸣山更幽”。
如果没有月出前春山绝对的寂静，鸟儿就不会因月出而惊啼；而月出后整个空山的氛围仍是一片寂静，偶尔传来一两声鸟鸣，反而更衬出春山的寂静。这里有对立面相反相成的关系，也有整体与局部的对比关系。鸟声乍停之后，更显得春山无边的寂静。这里，“鸟鸣山更幽”又回到“一鸟不鸣山更幽”，然而意境却更加深邃了。因为读者不仅从比较中加深了对静的感受，而且体味到春山的寂静中包孕的无限生机。
幽暗的山谷，万籁无声，使人排除杂念，由静入定；突然，奇迹发生，皓月当空，光明洞彻，山谷时有鸟鸣，使人心生欢喜，由定生慧。因此可以说，此诗的诗境，也是禅悟过程的一种象征。
（周啸天）
相关阅读
文章标题：鸟鸣涧-古诗译文赏析(王维)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13771.html
上一篇：白石滩-古诗译文赏析(王维)
下一篇：少年行-古诗译文赏析(王维)