送邢桂州
铙吹喧京口(1),风波下洞庭。
赭圻将赤岸(2),击汰复扬舲(3)。
日落江湖白,潮来天地青。
明珠归合浦(4),应逐使臣星(5)。
【注释】
(1) 铙吹:即铙歌,军中乐歌,为鼓吹乐的一部,所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。
(2) 赭圻:地名,在今安徽南陵县。将:与。赤岸:地名,在今江苏省六合县东南四十里。
(3) 击汰:以船桨拨水。汰:水波。扬舲:扬帆。
(4) 合浦:地名,在今广东合浦县。东汉时,地处海边的合浦郡,是一个盛产珍珠、经济富裕的好地方,由于官吏们残暴凶狠,贪得无厌,人民生活极为艰苦。因此,很多人逃往他乡,珍珠也流失到交阯郡去了。后来,孟尝到合浦做太守,他决心恢复这里原来的繁荣景象,于是大刀阔斧地革除过去的弊端,使合浦又开始繁荣起来。远走他乡的百姓,见到形势有所好转,都迁回合浦来,各安其居,各乐其业,不到一年,合浦的珍珠又发展起来了。当时人们高兴地说:“珍珠又回到合浦了。”
(5) 使臣星:喻指朝廷使者。据《后汉书·李郃传》记载:“和帝即位,分遣使者,皆微服单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益部,投郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰观,问曰:‘二君发京师时,宁知朝廷遣二使邪?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也。’问何以知之,郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”
【题解】
《送邢桂州》是一首送友人邢济就任的诗。诗人借助想象此行一路击水扬帆所见风光,描写从镇江经洞庭到桂州沿途所见的景物。“日落江湖白,潮来天地青”一句尤为精彩。诗人通过变幻的色彩表现湖海的浩渺和潮水的涌动,衬托出一幅宏阔壮美的天地背景,成为脍炙人口的名句。结尾连用两典,饱含对朋友的殷切期望和清明政治的执着追求。
【赏析】
这是一首送别诗,与《送赵都督赴代州得青字》有异曲同工之妙,上一首送别的对象要前往边关征战,所以格调高昂、充满祝愿;这一首,也因为送别的对象即将赴任,所以也是意气昂扬,饱含了对友人充分施展政治才能的殷切希望。
首句写送别场景。“铙吹喧京口”,京口即今日镇江,送别的场面大都比较凄凉,因为即将到来的离别总是使人忧伤,但是这次送别显然宾主双方都很高兴,所以钟鼓齐鸣,一个“喧”字表现了送别场面之热烈壮观。下一句说明邢济走的是水路,“风波下洞庭”,一个“下”字勾画出了由江入湖、扬帆直济之气势。首联写得很有气势,表明邢济即将赴任,一副意气风发的模样。
颔联紧承上联,写邢济即将踏上的路途。“赭圻将赤岸,击汰复扬舲。”“赭圻”为地名,在今安徽繁昌县西,“赤岸”亦为地名,可能在桂州境内。“击汰”意谓击水,“扬舲”即开船。这两句意谓船行很快,经过这两个地方之后,很快就能到达目的地。这两句诗看似平铺直叙,实则颇具匠心。“赭”“赤”都是浓烈的色调,与诗歌昂扬奋发的风格和谐统一。
接下来写沿途景色,“日落江湖白,潮来天地青。”日落时湖光与落日余晖融成一片耀眼的白色,碧波滚滚而来,整个天地又仿佛都染成了青色。颈联依然用浓烈的色彩铺陈,显得更加气势壮阔。
这样意气风发、壮怀激烈的行程,预示着什么结果呢?“明珠归合浦,应逐使臣星。”尾联化用二典,表达企盼、祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事,“使臣星”之典亦出《后汉书》。这两句意思是:邢济的赴任,将会使桂州出现安居乐业的局面。这两句既是点题,也是对前面反复铺陈气势的交代,更是对友人热切的祝愿:但愿你这一去,能够施仁政、爱百姓,充分施展你的政治才能,把当地治理得秩序井然、富民安邦。
纵观全诗,虽言送别,却毫无凄凉之意,始终意气昂扬。王维自己始终没有治理一方的机会,这首诗也是借送别之机,表达了诗人为官清廉、造福百姓的良好愿望。
文章标题:《送邢桂州》古诗原文-王维作品赏析