送赵都督赴代州得青字
天官动将星(1),汉地柳条青。
万里鸣刁斗(2),三军出井陉(3)。
忘身辞凤阙(4),报国取龙庭(5)。
岂学书生辈,窗间老一经。
【注释】
(1) 天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。将星:《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象,中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士。大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆。
(2) 刁斗:军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警。
(3) 井陉:即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。
(4) 凤阙:汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名,此处借汉说唐,用以泛指宫廷。
(5) 龙庭:原指匈奴单于祭天的地方。取龙庭:借指誓歼敌虏。
【题解】
这首诗是诗人在送一位赵姓都督赴代州任的宴会上写的。古人和朋友一起作诗时,常常是分韵而作,这首就是王维以“青”字为韵写的诗。
【赏析】
这是一首送别诗,因为送别的是一位即将出征的将军,所以全诗从出征写起,描写诗人想象中的战斗情景。
首联写启程:“天官动将星,汉地柳条青。”以天上的将星比喻赵都督的出发,凸显赵都督的威武。柳条一词有双关之意,“柳”“留”同意,古人送别的时候常折柳枝以表惜别之情,但用在这里,还有点明时间的作用,交代了出征时节是柳条发青的春天。
颔联写行程:“万里鸣刁斗,三军出井陉。”因为赵都督是带兵出征,所以这两句描写了军队行进中的气势。“鸣”字用“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫。
“忘身辞凤阙,报国取龙庭。”辞别都城的繁华,舍身报国直取贼军。这两句在褒扬赵都督的同时,也展现了诗人报国的志向。
“岂学书生辈,窗间老一经。”“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。读书人读书再多、知识再丰富,除了吟诗赋句,还能有什么作用呢?与建功立业、保家卫边的武将相比,实在太不中用了。王维自己就是一个满腹经纶的读书人,之所以这样说,除了有称扬赵都督的意思,也是对自己始终不能为世所用而发的感慨。
这首送别诗没有常见送别诗的凄婉与愁绪,反倒写得激昂别致,读来有种意气风发的感觉。