夷门歌(1)
七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷(2)。
秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君(3)。
公子为嬴停驷马,执辔逾恭意逾下(4)。
亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者(5)。
非但慷慨献奇谋,意气兼将身命酬(6)。
向风刎颈送公子,七十老翁何所求(7)!
【注释】
(1) 夷门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《夷门歌》。
(2) 七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。纷纷:纷乱。
(3) “秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。益:加。邯郸:战国时期赵国都城,即今河北邯郸。平原君:当时赵惠文王的弟弟,“战国四公子”之一,也是信陵君的姐夫。
(4) 公子:即信陵君,魏安釐王的弟弟公子魏无忌,也是战国四公子之一。嬴:即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁的守门官。驷马:四匹马拉的车子。辔:缰绳。下:谦恭。《史记·魏公子列传》载魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客朱亥,睥睨,故久立与其客语,微察公子,公子颜色愈和……
(5) 亥:朱亥。屠肆:屠宰市场。鼓刀:操刀。鼓:挥舞。抱关者:守门人。
(6) “非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
(7) “向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老公,复何所求哉。”
【题解】
《史记·魏公子列传》讲述了信陵君窃符救赵的历史故事。这首叙事诗即是历史故事的简洁再现。在创作过程中,诗人运用诗化的语言,交代大时代背景,选取《史记》“信陵君窃符救赵”中四个经典细节,刻画礼贤下士的信陵君的形象、任侠高义的侯嬴形象、勇毅超人的侠客朱亥形象,形象而写意,颇为动人。
【赏析】
这首《夷门歌》,是故事新编式的杰作。
据《史记·魏公子列传》记载,秦国大军包围了赵国都城邯郸,赵国派人到魏国求救,魏王派大将晋鄙率军到了赵魏边境,却因畏惧秦军止步不前。魏王的弟弟信陵君在平民侯嬴、朱亥的帮助下窃得能够领军的兵符,率军打败秦兵,挽救了赵国。《魏公子列传》这个故事的主人公,是信陵君,主要写信陵君如何礼贤下士、如何帮助弱小,所以得到了侯嬴等人的信赖和帮助,最终完成了窃符救赵的大业。但是到了《夷门歌》里,王维歌咏的主角有了变化,不再是礼贤下士的信陵君,而是平民侠士侯嬴,从而使这首歌成为主要是对布衣之士的一曲赞歌。
全诗共十二句,可分成三个部分。
“七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。”这四句为第一部分,交代故事背景。战国七雄逐鹿争雄,攻战杀伐频仍,正是难解难分之际,秦军攻势凌厉,邯郸被围,赵国平原君向魏王求救,可是狡猾如魏王,将军队开至赵魏边境后,却按兵不动,暂作壁上观。纷乱复杂的时代背景,诗人仅用四句诗就将其呈现完整。前两句写天下征伐动乱的局势,“七雄”起笔,场面宏大,却叙事简洁;后两句交代侯嬴出场的背景,仅以口语淡笔出之,轻描淡写之余,将赵国陷于走投无路的绝境表现出来。
“公子为嬴停驷马,执辔逾恭意逾下。”这两句是第二部分,引出信陵君、侯嬴两个人物。
平原君求救魏王无果,转而求助自己的妹夫、身为战国四公子之一的信陵君。信陵君门客无数,侯嬴就是其中之一。信陵君用自己的诚意赢得了侯嬴的信任,这是交代后文“窃符救赵”的伏笔。信陵君身为尊者,在厚礼侯嬴遭拒之后,放下身价,亲驾车马,空出车子左边的尊贵之位,前往夷门迎接侯嬴,侯嬴用径直上车、闹市会客的倨傲之举考验信陵君的诚意,这是《史记》中的记载;而王维只选用“停驷马”“执辔恭”的举动和“意谦卑”的神态来勾勒信陵君的形象,用笔极简,信陵君礼贤下士、诚心待人的形象就已呼之欲出了。信陵君对侯嬴礼遇有加,获得侯嬴的信任,本来发生在秦兵围赵之前,在这里是倒插一笔,既暂时中止了前面的叙述,造成悬念,同时就像电影里的蒙太奇镜头一样,形成跳跃感,增加了叙事诗的容量。
“亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。非但慷慨献奇谋,意气兼将身命酬。向风刎颈送公子,七十老翁何所求!”这六句是第三部分,叙写侯嬴窃符救赵的计谋和他以死谢知遇之人的义举。一、二句交代侯嬴及其友人朱亥的身份,夷门抱关者,即看守城门的门卫;屠肆鼓刀人,即菜市场的屠夫。王维极写二人地位卑微,一则凸显信陵君不以富骄士,一则暗写侯、朱二人大隐隐于市的神奇与戏剧性,为后文写二人在窃符救赵中的智勇超群张本。后四句集中笔墨刻画侯生形象。“慷慨献奇谋”,侯生胸怀奇志,为知遇之士献上千古奇谋,并不惜以生命酬答这份知遇之恩,这是侯生生命的极致体现。七十老翁所求为何?结句一问,乃是王维奇突一笔,叙事陡起波澜,也是《夷门歌》的诗旨所指,侯生既得知遇之恩,又得完成平生意愿,夫复何求?以死谢恩,不仅是义气之举,更是侯生人生的完美收官。
《夷门歌》借助信陵君、侯嬴、朱亥这三个人物的简笔刻画,颂扬了一种以诚义、智勇、任侠为内核的人生状态,体现出与王维常态诗歌不同的一种风格,别具一格。
《史记·信陵君列传》是经典名篇,窃符救赵的传奇故事广为人知,然而《夷门歌》将两千余字的传记浓缩在区区八十四言的诗歌中,有宏大的时代背景,有鲜明的人物形象,有传奇的故事情节,更有慷慨动人的诗歌主旨,真可谓是尺幅之内大有波澜,值得品读。
文章标题:《夷门歌》古诗原文-王维作品赏析