宫词二十七首（其七）
王涯
一丛高鬓绿云光，官样轻轻淡淡黄。
为看九天公主贵，外边争学内家装。
【作者】
*王涯（763？—835），字广津，郡望太原（今属山西）人。贞元进士，为翰林学士。元和中拜中书侍郎，后出为剑南、东川节度使，文宗时复为相。甘露之变，为宦官仇士良族诛。善为诗，长于绝句。《全唐诗》存其诗一卷。
【赏析】
王涯做到了高官，他在唐宪宗、唐文宗两朝任宰相，时常有机会出入宫廷宴会。宫中生活自然也就进入了他的诗题。他有宫词三十首，现存二十七首。这些宫词细腻地描写宫中生活的细节。这首宫词描写的就是宫中妇女的发饰、服饰之美。
在历代妇女的发型中，唐代妇女的发饰文化也大大超越了前代。既有对前代的传承，又有在传承基础上的刻意创新。唐代妇女发型式样之丰富、样式之新奇、变化之迅速亦是前所未有的。大致而言，隋代的发型式样比较简单，变化亦不多，一般为平顶式，将头发层层堆上，如帽子状。唐代初期开始流行状如云朵型的发型。太宗时，妇女们喜欢将发髻梳高。之后，高髻一直是唐代贵族妇女喜爱的发饰。而且式样很多。诗中说的“一丛高鬓”就是高髻发式，它强调头发高耸。头发堆于头顶，能展现头发的自然之美，又能利用头发衬托脸庞的美丽。造型显得高贵典雅。要梳高髻，对头发的自然条件要求较高，头发要多要长方才能梳得出。当然，精英的设计师也设计出了利用假发来制造高髻的方法。唐朝国力强盛，人民富裕，妇女们也有条件蓄一头乌黑的长发，做出各种样式的高髻。“绿云”也是指头发，如杜牧《阿房宫赋》“绿云扰扰，梳晓鬟也”。这位公主的头发高耸，乌黑油亮，非常引人注目。
第二句写公主的服饰之美。“官样”就是公主展现在大家面前的样子，是在很正式的场合穿的衣服，属于社交时的礼服。她的衣服是什么样的呢？诗人并没有为我们具体描写公主服装的样式，只是从给人的感觉、颜色来着笔。“轻轻淡淡”，“轻轻”写出了衣衫质地轻薄，开放浪漫的唐代，宫廷贵族流行穿丝绸，开飘柔衣风。“淡淡”写出了黄色裙衫若隐若现的颜色特征。公主的裙子，飘逸修长，给人的印象极为深刻。除了质地的原因，还有唐代裙子的设计精巧。唐代的裙子和以前的朝代相比，长度有明显的增加，有点类似现在的韩装。韩装的特点是裙子束得很高，酥胸半露，尽显女性的妩媚。裙子的下摆则盖住脚面，有时在地上还拖曳一截。这种设计尽显女性高挑的身姿。
后两句依然在写公主服饰的美丽，但是换了一个角度。“为看九天公主贵”，从周围的人反映写公主的美丽。她的衣服装束是如此独特，只有高贵的公主才能有啊！大家都争相观看学习。“外边争学内家装”，“内家”是指后宫，富丽的唐代宫廷引领时尚潮流。外面的人都纷纷学习这种装束。既写出了宫廷在社会时尚文化中的作用，也写出了整个社会对美趋之若鹜的时代潮流。从一个侧面展现了唐代社会的繁荣兴旺。
（梅红）
文章标题：宫词二十七首(其七·一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄)-古诗译文赏析(王涯)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13960.html
上一篇：《书项王庙壁》原文赏析-王象春