杂言--王稚登[注]
冻云寒树晓模糊，水上楼台似画图。
红袖谁家乘小艇，卷帘看雪过鸳湖。
【注释】
[注]王稚登（1535—1612），字伯谷，号松坛道士。苏州人。明朝后期的诗人、书法家。
【赏析】
云朵凝冻，寒树模糊。夜雪将湖心亭装点得皎洁清丽，在迷蒙的水雾中，如云上仙宫伫立。一幅静美的雪湖冬晓图如在目前，朦胧、清寒、高洁。
此时，一条小艇驶入画里。红袖格外醒目。是谁家女子在这凛冽的清晨泛舟看雪？如此清雅，想必有一颗雪湖般澄净的心。船上帘幕卷起，女子呼出的暖气消散于弥漫的水雾中。诗歌并未描摹她的样貌，但可以想见她的贞静与性灵。
文章标题：《杂言》原文翻译赏析-王稚登
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13998.html
上一篇：《春近》原文赏析-王铚
下一篇：《山中》原文赏析-王镃