水调歌头·送章德茂大卿使虏
不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东。且复穹庐拜，会向藁街逢。
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎。万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中。
【水调歌头注释】
章德茂：章森，字德茂，孝宗淳熙十二年（1185）十一月以大理少卿试户部尚书衔出使金国，代表南宋祝贺金世宗完颜雍的生辰万春节。
北群空：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”。此处以没有良马借喻南宋没有良才。
得似：哪里可以。
藁（gǎo）街：西汉长安城南聚居少数民族聚居处，汉将陈汤曾斩匈奴郅支单于，并悬其首于藁街，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。
耻臣戎：为向异族称臣而感到耻辱。
【作者】
陈亮（1143—1194），原名汝能，字同甫，号龙川，学者称为龙川先生。婺州永康（今属浙江）人。南宋思想家、文学家。
【赏析】
陈亮是辛弃疾的好朋友，就是那首《破阵子·醉里挑灯看剑》的赠予对象陈同甫，当然也是一位坚定的主战派。陈亮与辛弃疾总是抒发壮志难酬的悲愤不同，他爱在词作里慷慨陈词，纵情高唱恢复中原的壮志，而且始终保持着高昂的斗志与希望。
宋孝宗淳熙十二年（1185）十一月，好友辛弃疾已经赋闲在家，另一位好友章森则受命出使金国，向金主完颜雍祝贺来年开春时的寿辰。陈亮对此异常愤懑，于是写了这么一首壮词为章森送行。
词的开篇两句，乃站在金人立场上说话：很久不见宋军的侵犯了，想必南方已经没有良臣猛将了吧。然后便转到对章森的期待，希望他在金廷扬我国威，让他们知道我大宋人才辈出，并不是他们想象中的孱弱。“自笑堂堂汉使”三句又转回金人立场，想象对方会有的还击：既然大使你这么厉害，为何像河水一直东去那样，年年前来我国朝拜贺寿呢？这确实是所有南宋义士的最大伤痛，于是再转回章森的时候便有些无奈，只能接以现在姑且再来你这里来一回，很快你们将被我们征服，当和金主你再见的时候，那一定是在我国安置前来朝贡的附属国国主的宾馆里了。
想象完了章森的出使，下阕便转入自我情绪的抒发。陈亮以疏宕的笔调告诉章森，他要出使的中原是尧舜禹三代开辟的故地，是华夏永恒的故土。尽管如今已距南渡过去了半个多世纪，但是在那片土地上一定还有不愿臣服异族统治的铮铮铁骨，只要挥师北上，就一定能获得他们的支持与接应。只可惜如今南方意气消沉，一任北方笼罩在金人的统治之下，不知何时才能真正收复河山，真是愧对为华夏献身的千古英烈！然而陈亮并没有沉浸在壮志难酬的苦痛中，词篇的最后又陡然振起，坚定地相信金人的命运一定是走向灭亡，而华夏的光芒必然重新照耀在中原大地上！
尽管这首词在艺术上有些粗放，不够雍容婉转，但确实贯注着陈亮的真情。在南宋一片低落的士风下，出现这么一篇慷慨激昂的文字，应该也是值得珍视的。
相关阅读
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14142.html
下一篇：《长相思》原文翻译赏析-无名氏