去年秋，今年秋，湖上人家乐复忧，西湖依旧流。
吴循州，贾循州，十五年前一转头，人生放下休。
【长相思注释】
湖上人家：贾似道在西湖上的别墅。
吴循州：吴潜，南宋后期宰相，被贾似道排挤而被贬循州（今广东梅州）。贾循州：贾似道，南宋晚期奸相，把持朝政多年，后与蒙古军队作战溃败而被贬循州。
【作者】
张炎（1248—约1320），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。南渡名将循王张俊六世孙，南宋遗民词人，被称作宋词之殿军。
【赏析】
十五年前，贾似道将良相吴潜排挤出朝，贬谪循州，更将其毒死在那里。十五年后，贾似道在与蒙元作战时临阵脱逃，也被贬循州，后被监送官郑虎臣锤杀于木棉庵，一代奸相十五年前怎么迫害政敌的，他就以怎样的方式离开人世。
忠臣也好，奸臣也罢，在百姓看来，这场命运的轮回恰是一番善恶的劝诫。人生不能太狠毒，人生也不必太较真，自己其实也会吞下迫害他人的恶果。人间当然希望善有善报，恶有恶报，但似乎总会看见好人悲惨坏人嚣张的景象。不过这总是暂时的，公道自在人心，善恶自有公论。历史就如始终静静流淌的西湖水那样，不因暂时的错脱而改变标准，终将给予善恶最公正的评判。
当然，忠臣吴潜毕竟含冤离世，就算历史还其公正，贾似道亦遭惨死，对吴潜本人来说，其实早已于事无补。所以“人生放下休”一句透露出的消极避世，往往是普通百姓在旁观政治风波的时候，会深深产生的恐惧与庆幸。
相关阅读
文章标题：《长相思》原文翻译赏析-无名氏