候蛩凄断，人语西风岸。月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声。
【清平乐注释】
兰成：庾信，小字兰成，本是南朝梁贵族、文学家，因侯景之乱而流落北朝，写有《枯树赋》《愁赋》《哀江南赋》等作，皆借落叶秋声抒发对于南方故园的思念。
【作者】
张炎（1248—约1320），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。南渡名将循王张俊六世孙，南宋遗民词人，被称作宋词之殿军。
【赏析】
什么时候一叶才能知秋？不仅需要能敏感地意识到即将来临的肃杀，还需要已经承受过种种复杂难言的秋意。
张炎便是如此。他在上阕铺排了四种秋天悲苦的意象，才使得最后这一句凄凉而雄健。
当然，任何人的悲秋都有一个最主要激发点，是其将候蛩、芦花、秋雁等等秋景牵连得一片苍凉。张炎在换头处提到的庾信便是透露个中消息的人物。生于南朝的庾信晚年被迫留在北朝，尽管被授予级别很高的官职，但心中对江南故乡故国的思念始终强烈，随着时间的推移，愈发愁苦。也只有这个情感，才能让他夜夜关情了，而这也是张炎此刻的切身体会。
其实，这首词张炎在宋亡前便已写好，但那时的文字是这样的：“候虫凄断，人语西风岸。月落沙平流水漫，惊见芦花来雁。 可怜瘦损兰成，多情因为卿卿。只有一枝梧叶，不知多少秋声！”那个“卿卿”是一位歌女的名字，如此这首词本来只是一首儿女情长的普通之作，但经词人的修改，一下子就变得感慨悲深起来。
相关阅读
文章标题：《清平乐》原文翻译赏析-张炎