晓发京口
徐釚
溯回泱漭忽闻鸡，风饱江帆叶叶齐。
瓜步晓钟寒雨歇，楚天浓树湿烟迷。
已从击楫悲荒垒，更想沉舟听鼓鼙。
回首瓮城山色远，惊涛犹在海门西。
【作者】
徐（qiú）釚（1636－1708），字电发，号拙存，又号虹亭，江苏吴江人。康熙十八年试博学鸿词科，授翰林院检讨。工诗画。有《南州草堂集》。
【赏析】
“京口”，又称瓮城，铁瓮城，今之镇江市。徐釚，江苏吴江人，康熙十八年（1679），被召试博学鸿词科，授为翰林院检讨。在此之前，时常背乡离井，飘泊异地，为羁旅游子。在这种情况下，心中抑郁摧挫之气，时萦胸怀。《晓发京口》一诗，正是旅途中在这样的心境下写成。
诗之首联紧扣诗题，写晓发时舟行方向——逆水沿长江而上；江面情况——水流宽阔浩渺；晓发时间——鸡鸣即发；舟行状况——风饱江帆，舟行极为迅疾。“风饱江帆”四个字运用拟人手法，不说风大，却说风灌饱了大江中的船帆，十分工致。这两句诗于阔大境界之中已微露愁绪。
“瓜步晓钟寒雨歇，楚天浓树湿烟迷。”颔联承接首联，写江船行至六合县时的景观。“瓜步”，即瓜步山，在京口的上游六合县。“楚天”，因长江中下游之地古属楚国，故云。诗人四下远眺，扑入眼帘的是一帧凄清动人的图画：瓜步之晓钟，初歇之寒雨，浓密之树木，霭霭之湿烟。“瓜步”为小景，“楚天”为大景；晓钟为所闻，余皆为所见。钟声悠远，可造成幽寂的韵致。寒雨、浓树、湿烟，则传递出较之首联稍加浓重的忧愁。两句诗既是实景的活脱脱的写照，又为下联吊古预先作了烘托。
前两联将景物写足，颈联笔锋突然一宕，由景物逼出情思，诗歌进入怀古：“已从击楫悲荒垒，更想沉舟听鼓鼙。”诗人逆水而上，江风拂面，思绪联翩，很自然地联想到一些同楚地有关的人物。他先想到东晋的祖逖中流击楫事。寄居京口的祖逖，“常怀振复之志”，率领百余家部曲，渡江北上，于长江中流击楫发誓说：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江。”（《晋书·祖逖传》）不到几年，祖逖收复了黄河以南大部分土地，立下了赫赫战功。沉舟，则指项羽渡黄河破秦军事。生于楚地的西楚霸王项羽威震楚国，名闻诸侯以后，曾引兵渡过黄河，破釜沉舟，与秦军凡九战，大破之。诗人把两位同楚地有关的历史人物，作为怀古的对象，目的是用祖逖、项羽所建立的传世的功勋，同自己碌碌无为的现状作一鲜明的对比，以反衬自己年华的虚度。同时，祖逖、项羽不得善终的可悲结果，又为作品增添了悲凉的色彩。在艺术上，作者用“已从”“更想”四个虚字把出句、对句互相勾连，既能表现诗人思绪联翩、遐想不已的情态，又使句法圆转流动。另外，颈联同颔联虚实相生的写法，也为作品增色不少。颔联写景，为实；颈联怀古，为虚。颔联为有形的景物，颈联为无形的情思。这种虚实相生之法，使古与今、历史与现实在时空上共置一个画面，可避板滞之弊，能引人入胜。
诗的最后一联由怀古挽回，通过描状京口的景色，来透露惜别京口之情：“回首瓮城山色远，惊涛犹在海门西。”京口虽非诗人故乡，但住上一段时间离开之时，难免有依依不舍之感。所以，当诗人乘舟沿江而上，行至瓜步山时，出现了想再看一看京口的心理。诗人回首遥望，京口的山色已被烟遮雾罩，越来越远。而京口东有焦山，焦山东北有二岛对峙，谓之“海门”，故云“惊涛犹在海门西”。“无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”（刘皂《旅次朔方》）诗人怀着类乎这样一种心情告别了京口，凄恻之情当油然而生。只不过这种心情并未明说，而是以景传情，让读者自去体味。此联“回首”同首联“溯洄”遥相呼应，“惊涛”又同首联“泱漭”遥相呼应。结构上的前后关照，使全诗显得十分完整、谐和。
这首诗写晓发京口时在大江之上的所见所闻所忆，所见凄清，所闻幽寂，所忆悲壮，于见、闻、忆中，透露了诗人内心的惆怅。在绘景上，又十分富有画面立体感：空中的是鸡鸣、钟声、寒雨、湿烟，近处是江帆、瓜步山，远方是瓮城山色、海门惊涛。而忆古又使诗具有历史的纵深感。
（迟乃鹏）
文章标题：《晓发京口》原文赏析-徐釚
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14316.html
上一篇：忆扬州-古诗译文赏析(徐凝)
下一篇：《邮亭残花》原文赏析-徐熥