《送萧若愚》
徐祯卿
送君南下巴渝深，予亦迢迢湘水心。
前路不知何地别，千山万壑暮猿吟。
【作者】
徐祯卿(1479－1511)，字昌谷，一字昌国，吴县(今属江苏)人。少与唐寅、文徵明、祝枝山号“吴中四才子”。弘治十八年（1505）进士。又与李梦阳、何景明等并称“前七子”。其诗风格清朗，为吴中诗之冠。有《迪功集》《谈艺录》。
【赏析】
萧若愚，未详。本诗可能是作者送萧去往四川的诗。
一、二句写送别时彼此的心情。“送君南下巴渝深”，开首点题。“南下巴渝”，点明了萧若愚去的地点。句中“深”字含义丰富，情味深长，它既指道路的漫长、险隘，也指巴渝地方的偏远、闭塞，有“道路阻且长”“川既漾而济深”之义。作者《送盛斯徵赴长沙》中“转入巴渝万里赊”一句，语意与“巴渝深”相同。细味此句，便会感到作者与萧在临分之际，那种相对无言、难为情的情态。“予亦迢迢湘水心”，紧承首句，用眼前景物形象有力地抒发了作者对友人的无尽深情。意思说，你离开友朋，去那偏远的巴渝，离恨固然深重，而我呢，也和你一样，离情别绪有如湘水一样悠长不尽。这句，以景写情，情景交融，直与孙光宪的“思随流水去茫茫”(《浣溪沙》)同妙，极饶韵味。而且，巧用一“亦”字，承上句兼写双方，以见出尔我友情之深，又都离思难任，也寓有“与君离别意，同是宦游人”这种客中送客的境况与心情。
三、四句写对友人旅途的系念，“前路不知何地别”，故作设问，以逗出结句。同时，此设问句有强烈的感叹味。意思是，此地一别之后，你前行的路上，“十里五里，长亭短亭”，不知还要经过多少地方啊！这就点出了旅程之遥，与首句“深”字相应。“千山万壑暮猿吟”，以友人去路的萧条作结，这句是景语。南宋沈义父《乐府指迷》说“以景结情最好”，因为它“能含有余不尽之意”。景，有虚实之分。本诗结句是虚拟，设想友人漫漫旅程中的景象：千山万壑，暮色苍茫，清猿长吟。杜甫的诗句说：“听猿实下三声泪”，这空阔、凄清的景象的渲染，有力地烘托了友人旅途孤寂、悲凉的心情，而且这一景象再次与首句“深”字呼应。
这首送别诗，不用一愁、叹、伤、怨等词却写得情真意切，其艺术奥秘主要是比喻形象和点染巧妙。以“迢迢湘水”比离愁，使无形之情思形象化、具体化；以“千山万壑暮猿吟”之景烘染离愁，更加浓了离情的色彩。且全诗状景、抒情紧扣一“深”字，亦可见此诗章法之妙。
“绝句之妙，出于乐府，具有风人之致。”(《艺苑撷英》)本诗音律和谐，声韵铿锵。祯卿长于七言，尤其是七绝，于此也足见一斑。
（廖文俊）
相关阅读
文章标题：《送萧若愚》原文赏析-徐祯卿
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14343.html
上一篇：《济上作》原文赏析-徐祯卿
下一篇：《暮发滁阳》原文赏析-徐中行