寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山
姚合
采茶溪路好，花影半浮沉。画舸僧同上，春山客共寻。
芳新生石际，幽嫩在山阴。色是春光染，香惊日气侵。
试尝应酒醒，封进定恩深。芳贻千里外，怡怡太府吟。
【作者】
*姚合，文宗太和前后在世，陕州硖石（今属河南）人。元和十一年（816）进士及第，初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与贾岛齐名，号称“姚贾”。仕终秘书监。
【赏析】
这首五言排律是描写入山采茶情况的，乍看起来简直就是一首清新明丽的山水诗。
这首诗作于大和八年（834）春天。“舍弟”，是对自己的弟弟的谦称。此时姚合的弟弟姚勖正在任毗陵（常州）刺史。这里的“罨溪”，即罨画溪，在浙江长兴县西面，又叫西溪。“茶山”，是指顾渚山，这是当时江浙一带著名的产茶地区之一。诗歌以丰富的想象，描绘了姚勖与僧人一道坐着画舸，由罨溪进入茶山采茶的画面，刻画了他们采了好茶，制作好以后进献朝廷，定会受到皇上赏赐的心理。这一切，作者娓娓道来，仿佛亲临一般。
诗歌的前八句写入山采茶情况。时令正值春光明媚季节，姚勖一行沿着风景如画的罨画溪，和僧人一起乘船往茶山进发，但见春山处处山花烂漫，他们仿佛是在花的海洋里出没一样。那山石边，山的背阴处，到处是丛生的茶树和新芽，它们在春风的吹拂中，在春阳的照耀下，显得那么娇嫩！这几句没有具体写采摘的情况，只是写出了明丽的风景，人们的采摘活动也自然包含其中了。这种采摘活动，与其说是劳动，不如说是一种轻松的春游，人们在采摘春茶的活动中，既有了劳动的收获，也领略了春光的美好，劳动和游玩自然地融而为一，大家心情的愉快就可以想见了。诗中也写到和尚，看来僧人是这次采茶活动，也是制作茶叶的技术指导，可见在唐代，不少僧人是以采摘和制作茶叶为技术专长的。
诗歌的后面四句顺势写到茶叶制作好了以后的两个结果。一个结果是他的弟弟和大家把茶叶制好以后，一定要先尝尝，那种清香的味道，使人从醉意中清醒过来，感到格外的舒爽，可见这是很好的茶叶了。第二个结果是把这些质地优良的茶叶进献给朝廷，芳香四溢，一定会受到朝廷的欣赏而得到封赐，而此时的老弟您，也一定会怡然自乐，高兴不已了吧！这四句诗，是直接发抒议论，和前面的描写形成了对照，起到了情景交融的作用。这些话是专门针对他弟弟说的，态度很亲切，就像两兄弟亲热交谈一样，充满了温馨和谐的气氛。
读完这首诗歌，我们明白了，这次入山采茶，是毗陵刺史组织的一次为朝廷做贡茶的集体活动，它不是一般的游山玩水，或者个别人的采茶，而是具有重要意义的“政治任务”。茶叶采得好不好，制作是不是精良，能不能超过其他地方的贡茶而得到朝廷的肯定，还关系到刺史的政绩和前途问题，想来这位刺史先生也不敢只是游山玩水，掉以轻心的。通过这首诗歌，我们也能够认识到唐代政治生活的一个小小的侧面。
（管遗瑞）
文章标题：寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山-古诗译文赏析(姚合)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14508.html
上一篇：《湖上》原文赏析-杨载
下一篇：《金陵晓发》原文赏析-姚鼐