《游园不值》
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
——南宋·叶绍翁
【赏析】
据说，“一枝红杏出墙来”被称为史上最万能的七言下联，无论上一句诗是什么，用这句来对准没错，比如“仰天大笑出门去，一枝红杏出墙来”，“去年今日此门中，一枝红杏出墙来”，“两岸猿声啼不住，一枝红杏出墙来”，“春城无处不飞花，一枝红杏出墙来”，“两个黄鹂鸣翠柳，一枝红杏出墙来”……诸如此类，实在是太多太多了，看得我掩嘴笑个不停。虽然是恶搞，但确实有那么点意思。叶绍翁若是知道他的诗被后人拿来这么用，肯定会哭笑不得吧。
整首诗中，深得我心的并非“一枝红杏出墙来”，而是“应怜屐齿印苍苔”，因为这句话的意境实在太美了：担心木屐踩坏园中的青苔。诗人穿着木屐去朋友家，这在我们看来多多少少有些新奇，当代人很少穿木屐，而古人穿木屐似乎却是很平常的事。
木屐的底比普通的鞋子要硬，走过之后留下的痕迹势必会更加重。古人不少诗词有提到屐齿，比如张孝祥的“漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿”，但最有名的还是叶绍翁这一句。“应怜屐齿印苍苔”，让我想到了公园里的提示牌：小草青青，足下留情。每次见到青苔，总忍不住想起《红楼梦》中刘姥姥进大观园，去林黛玉的潇湘馆参观的那一段：
贾母少歇一回，自然领着刘姥姥都见识见识。先到了潇湘馆。一进门，只见两边翠竹夹路，土地下苍苔布满，中间羊肠一条石子漫的路。刘姥姥让出路来与贾母众人走，自己却去走土地。琥珀拉着他说道：“姥姥，你上来走，仔细苍苔滑了。”刘姥姥道：“不相干的，我们走熟了的，姑娘们只管走罢。可惜你们的那绣鞋，别沾脏了。”他只顾上头和人说话，不防底下果跴滑了，咕咚一跤跌倒。众人拍手都哈哈的笑起来。贾母笑骂道：“小蹄子们，还不搀起来，只站着笑。”说话时，刘姥姥已爬了起来，自己也笑了，说道：“才说嘴就打了嘴。”
林黛玉的潇湘馆不像薛宝钗的蘅芜苑那样，栽满奇花异草，她的园中除了竹子便是青苔，这样的布置，一看就能猜到主人的性情。
曾记西湖水畔，古木参天，遍地苍苔，就连树干上也尽是苔痕。逢下雨天，那雨水看上去也像绿色的，苍翠欲滴，大抵说的就是如此吧。青苔总能让我联想到性情清高、喜好风雅的文人，刘禹锡《陋室铭》有云，“苔痕上阶绿，草色入帘青”。
晏几道有一首和青苔有关的词《御街行》，也是我极喜欢的：
街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处？
晚春盘马踏青苔，也只有闲情若此的人，才能体会其中的美。
叶绍翁的这位友人，应该也是位风雅之人吧。看得出他对自己的园子很有感情，哪怕只是微不足道的青苔。也正是因为他的这种性情，叶绍翁才会有“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”的猜测。不过即使友人不开门也没关系，他那满院子的春色，是门墙所掩不住的呀，老远就能嗅到他园子里苍苔的清新味儿，还有墙头开得正是灿烂的红色杏花，恰好点亮了眼前的风景。
红杏之美，可以是“日边红杏倚云栽”的华丽美，可以是“红杏枝头春意闹”的活力美，到了叶绍翁笔下，哪怕只是孤零零的一枝红杏，也有她独特的味道。满枝的红杏，有时候反而失去了个性，所谓绿叶衬红花，绿叶越多，红杏越少，才能把红杏衬得更加动人。所以，春日的杏花，未必一定要花团锦簇，若是想张扬生命，展示春色，一支便足以。
只是我不明白，“一枝红杏出墙来”本是用来形容盎然的春色，为何后来竟有了妻子有外遇的意思？一如《诗经·周南·桃夭》中，桃之夭夭本意是指桃花开得茂盛美丽，后来却引申成了“逃之夭夭”，意味逃得无影无踪。只能说，中华语言实在是博大精深。
看无边春色，唯红杏当先。
文章标题：春色满园关不住,一枝红杏出墙来-叶绍翁《游园不值》古诗赏析
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14523.html
下一篇：《游园不值》原文翻译赏析-叶绍翁