夜饮
灯火隔帘明，竹梢风雨声。诗篇随意赠，杯酒越巡行。
漫唱江朝曲，闲征药草名。莫辞终夜饮，朝起又营营。
【赏析】
元稹这首诗，是写当时有的官员和文士们厌倦那种蝇营狗苟、投机钻营、明争暗斗的官场生活，通过通宵的饮酒娱乐，来求得精神的解脱。在诸多描写夜饮的诗歌中，另具一种深刻的涵义。
诗歌开头写出夜饮的地点、环境和氛围。那是在深宅大院的深处吧，只有透过帘子才能看见那隐约的半明半暗的灯光；此时还正下着雨，近旁的竹子传来风雨吹动的声音。这真是一个深幽安静，与世隔绝的地方啊！这就和白天他们身处的喧嚣的尘世形成了鲜明的对照，显得很是难能可贵了。然后接着写了夜饮的具体活动：一是互相赠诗；二是一巡一巡地尽情饮酒，无拘无束；三是即席唱起了他们自编的“江朝曲”，这种原本产生于民间的曲子词，从初唐、盛唐一直到元稹所处的中唐，都有不少文人仿作和演唱；四是以药草为名，联诗、联句或者行酒令，作者把药名嵌入到作品里，来进行文字游戏。总之，夜饮的时候，在这特定的环境中，大家的心情非常放松，通过各种娱乐形式来求得心情的愉悦，从而忘掉那官场带来的抑郁和烦躁。诗歌中使用了“随意”“漫唱”和“闲征”这些富于表现闲适心情的词语，使得大家愉快的心情从诗意中自然流露出来，起到了很好的作用。
最后两句是本诗的点题之笔：他们互相劝说今夜要通宵畅饮，因为明天早上大家又要分头身处官场，去过那种自己不愿意过的污浊的生活了。有此两句，诗歌的境界就提升到了一个新的认识层次，这也是此诗不同于一般饮酒诗歌之处。自然，通宵夜饮，这对于大家厌倦的官场只是一种消极回避的办法；而且通宵饮酒，酒醒之后，那无名的烦恼又会袭来，如此恶性循环，不仅官场的恶浊不会改变，就是自己的身心也会受到很大的摧残。但是，在那时这也是没有办法的事，于此我们也可以看见元稹所处的时代的官僚文士们生活的一个侧面。
（管遗瑞）
相关阅读
文章标题：夜饮-古诗译文赏析(元稹)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14610.html
上一篇：连昌宫词-古诗译文赏析(元稹)