小重山
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。
【小重山注释】
月胧明：胧，月光模糊的样子。月胧明即指微明的月光。
【作者】
岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。南宋抗金名将。
【赏析】
夜深人静的时候，往往就是想家的时候，特别是一个人漂泊在外，苦苦打拼，也无身边人倾诉衷肠，那更会如此。无论是虫鸣还是风声，只要一点动静，就会惊起潜藏在心底的乡愁。
那为何不回家呢？真的只是为了那高远的功名么？可这功名又要奋斗到何时才是个头啊？居然已经从青丝变成了白首，奔波的脚步却还未停休。
就算回家了，又能如何呢？早已不再是父母手中的宝，终归要扛起家的责任，依然要面对着无尽的忙碌。那么或许还不如自己选择的外面吧，这里还有机会顺便实现儿时的梦想，稍稍满足一些微小的愿望，回去了，怕是再也实现不了了。所以尽管有时难免落泪，但也只能自己咽下去，正所谓知音难觅，很少有人能够倾听，也很少有人愿意倾听别人家的心曲。更何况，有些情况下，其实也无家可归了。
岳飞就已经回不去河南的家，而他心系梦牵的功名，更是收复沦陷的中原河山，这当然是常人难以想象的人生。但其实对于普通人来说，不管自己的理想是什么，只要不是超乎能力的空想，并为之奋斗一生，那都将与岳飞的所作所为同样可贵与崇高。
文章标题：《小重山》原文翻译赏析-岳飞
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14677.html
上一篇：欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听-岳飞《小重山》古诗赏析
下一篇：《满江红》原文翻译赏析-岳飞