青门引·春思

张先

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过千影。

【青门引注释】

中(zhòng)酒:喝醉酒。

【作者】

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。北宋词人。

《青门引·春思》原文翻译赏析-张先

【赏析】

天年年都去,却也年年都来,尽管是会勾起恼人的春愁,但年年都产生去年的惆怅,若不是心思格外细腻,那就得拥有刻骨的情事。

若是后者,年年的愁绪就总会伴随着那人的身影,时而清晰,时而模糊。又是一年寒食节,明月送来一片秋千影,真的有人在墙的那头荡秋千吗?或许有,或许没有,就算真的有,也与愁人没有交集。不过在愁人眼里,秋千上一定有人,且只会是那人的样子,因为在他心中,寒食的秋千早已定格在那时,令他魂牵梦绕。

只要时过境迁,再深的旧情都会变淡,再重的旧愁都会放下,愁人也会寻找到长久的陪伴。但曾经的错过总是在心头挥之不去,不经意间,就会瞥见似曾相识的身影一闪而过。

文章标题:《青门引·春思》原文翻译赏析-张先

链接地址:http://www.978588.com/shangxi/14808.html

上一篇:《木兰花·乙卯吴兴寒食》原文翻译赏析-张先

下一篇:《题西溪无相院》原文赏析-张先