踏莎行
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
【踏莎行注释】
候馆：旅店。
薰：香气缭绕。
平芜：平远的草地。
【作者】
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁、六一居士，吉州永丰（今江西永丰）人，北宋政治家、思想家、史学家、文学家，“唐宋八大家”之一，词与晏殊齐名，称“晏欧”。
【赏析】
春水春山，离愁由此而生。在天气初暖的早春时节，同样也能深情至浓。
行人在外行走，漫无目的地甩着马鞭，伴随着逐渐涨起的春水，逐渐铺开的春绿，愁绪也就越来越重。春水缠绵，潺潺不断，心中同样的一片缠绵，也就不会随着路遥别久而黯淡。
与之相同，家中的思客同样也离愁难断。或许她无数次登高望远，经历了太多的遗憾失望，于是才会告诉自己不要再上危楼了。但有时理智难以控制自己的身体，她还是登上了高楼。不出所料，依然是一片春山遮住了视线，只见原野草色青青，不见熟悉的行人身影。只有自己在这里独守空闺，一如春山就在那里默默伫立。
全词如画，但极柔之句，极厚之情，却又是画笔所难至的。
相关阅读
文章标题：《踏莎行》原文翻译赏析-欧阳修
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14851.html
上一篇：秋夜曲-古诗译文赏析(张仲素)
下一篇：《人雁吟》原文赏析-张翥