竹石--郑燮[注]
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风！
【注释】
[注]郑燮（1693—1765），字克柔，号板桥。江苏兴化人。清代中期著名文人画家，清代中期画派“扬州八怪”的重要代表人物。
【赏析】
郑燮，以郑板桥这个名字更被人熟知，是清代著名画家和诗人。这首《竹石》便是他自己画作《竹石图》上的题画诗。
青青翠竹，笔直挺拔，有节而虚心，自古就被赋予了高洁清雅的品德。苏轼曾有诗表达对竹的喜爱：“可使食无肉，不可使居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗。”郑燮这首诗中的竹又不同于普通之竹，它长在岩石缝隙里，生存环境十分险恶，可是它“咬定青山”，立根十分坚实。在它生长过程中，经受着狂风从不同方向的冲击，却始终刚强不屈。
一个人，也应具有如竹一样的品质，立根坚实，不畏磨难，顽强向上，傲然面对人生中的各种挫折困苦！
文章标题：《竹石》原文翻译赏析-郑燮
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/14956.html
上一篇：《春尽》原文赏析-郑獬
下一篇：《扬州》原文赏析-郑燮