海望
周繇
苍茫空泛日，四顾绝人烟。半浸中华岸，旁通异域船。
岛间知有国，波外恐无天。欲作乘槎客，翻然去隔年。
【作者】
*周繇，字为宪，唐池州（今安徽贵池）人，懿宗咸通十三年（872）进士及第调福昌县尉，迁建德令。后辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。
【赏析】
该诗写出了大海的神韵，为咏海之杰作。首联直接写眼中所望海景。“泛”，漂浮，“苍茫空泛日”即“日泛苍茫空”，远远望去，海天苍茫，一轮红日浮于空中，景象何等壮观！中间两联由所见引发联想。“半浸中华岸”，言中国的海岸线之长，大抵符合实际，“旁通异域船”，写出了唐朝海外交往之多。“岛间知有国，波外恐无天”，是为警句。大海茫茫，看不见海岛，但从异域来船可以推知海岛间有国家。波涛浩渺，与远天相连，茫无际涯，故云“波外恐无天”，“恐”表示猜测，悬想，此句与他的另一警句“山从平地有，水到远天无”（《甘露寺东轩》）之后一句相类。又，中间这四句与韩偓诗句“中华地向城边尽，外国云从岛上来”（《登南神光寺塔院》）各臻其美，俱为佳句。尾联“欲作乘槎客，翻然去隔年”。“翻然”，快速的样子。诗人想象乘船到异国，浮槎使他乡，即使很快，也得一年多（隔年）才能到达，可见海国之遥远，从而引发读者无穷想象。该诗纯写海景，有实写，有虚写，想象力丰富，篇幅不长，大海的形象却呼之欲出，洵属不易。清沈德潜在《唐诗别裁集》中说：“友人费滋衡咏海诗十章，投之于海，鱼龙腾跃，似迎此诗者然。人以才大目之。余谓咏海何难万言，惟简而该为贵也。读‘岛间知有国，波外恐无天’，爽然自失矣。”
此诗可与曹操的《观沧海》对观。曹诗“秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里”数句，将大海的壮阔尽收诗中，诗人的宏伟抱负和博大胸怀沛然可感。相比较而言，曹诗为四言古体，语言质朴，气象雄浑，周诗为近体五律，格律谨严，精纯洒脱。曹诗使人气盛，周诗令人神远。
（张应中）
相关阅读
文章标题：海望-古诗译文赏析(周繇)