春山夜月
于良史
春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。
【诗人名片】
于良史(生卒年、籍贯均不详),约天宝末年踏上仕途,肃宗至德年间曾任侍御史,代宗大历年间任监察御史。德宗贞元年间,徐、泗州节度使张建封辟为从事。他的五言诗清丽超逸,讲究对仗,如名句“风兼残雪起,河带断冰流”。诗多写景,构思巧妙,形象逼真,同时寄寓思乡和隐逸之情。诗风清淡高雅,当时很有诗名。存诗七首,都是佳作,其中以《春山夜月》、《宿蓝田山口奉寄沈员外》最为出色。
【春山夜月译文】
春天的山野景色真是美好,游览观赏至夜晚竟然忘记回家。双手掬起一捧清水便拥有了月亮,赏玩春花更使得衣裳沾满香气。兴致一来就不计较路途远近,即将离去舍不得花草芳菲。向南远望钟声传来之处,楼阁亭台隐藏在青翠的山色中。
【春山夜月赏析1】
这首描摹春夜美丽山景的五言律诗是一首脍炙人口的名作。
首联写山中景致优美使人流连忘返。起始句就极力赞扬山中的景色,并说明逗留至夜间的原因,为下文做了铺垫。
颔联写了美妙的山中夜景图。在捧起山中清冽的泉水时,月亮也映照在水里,月光在手心游移,仿佛手中也捧着月亮;沿途是盛开的一树树繁花,香气扑面而来,穿行其中,不禁想张开双臂,轻柔抚过,这时花香已经沾满了衣服。这样的月光与花香让人觉得好像置身仙境。
颈联写因为兴致极高,沉醉于美丽的月下山景中,已经忘了走了多远的路,临别前,依依惜别那些一路相伴的花花草草。
尾联将视线投向远方。因听见南方传来的悠长的钟声,便向南望去,只见楼台深隐于山色之中,绰约朦胧。
此诗写景优美,情感真挚,语言清丽,风格淡雅,充分表达了诗人对月夜山中美景的爱怜与不舍。
【春山夜月赏析2】
诗的开头点出:春天的山中有许多美好的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼,如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之,那么,其余写“赏玩忘归”的笔墨,势将成为架空之论。
在这吃紧处,诗人举重若劲,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。不能设想还有比这更为恰到好处的描写了:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。
诗人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯兴所适,哪里还计算路程的远近。而当要离开时,对眼前的一花一草怎能不怀依依惜别的深情呢!这就是诗人在写出“胜事”的基础上,接着铺写的“兴来无远近,欲去惜芳菲”二句的诗意。这两句写赏玩忘归,“欲去”二字又为折入末两句南望楼台埋下伏笔。
正当诗人在欲去未去之际,夜风送来了钟声。他翘首南望,只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。末两句从近处转向远方,以声音引出画面。展示的虽是远景,但仍然将春山月下特有的情景,用爱怜的笔触轮廓分明地勾勒了出来,并与一、二、三句点题的“春山”、“夜”、“月”正好遥相呼应。
综上所述,可见三、四两句是全诗精神所在的地方。这两句在篇中,如石韫玉,似水怀珠,照亮四围。全诗既精雕细琢,又出语天成,自具艺术特色。
(陈志明)
文章标题:《春山夜月》原文赏析-于良史古诗
链接地址:http://www.978588.com/shangxi/17296.html
上一篇:《江南行》原文赏析-张潮
下一篇:《听筝》原文赏析-柳中庸