招隐士
淮南小山
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵸兮石嵯峨，谿谷崭岩兮水曾波。猨狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上慄。
嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊。树轮相纠兮，林木茷骫。青莎杂树兮，薠草靃靡。白鹿麏麚兮，或腾或倚。状皃崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留，虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。王孙兮归来！山中兮不可以久留。
【注释】
1、偃蹇连蜷：枝条茂盛、长曲美好。缭：交错。
2、巃嵸（lónɡ zōnɡ）：山气聚集高浮的样子。崭岩：险峻。曾波：波涛翻涌。
3、王孙：贵族，此指屈原。
4、坱轧（yǎnɡ yà）：弥漫。岪（fó）：山势盘曲。恫（tònɡ）：恐惧。慌忽：迷离恍惚。
5、罔：失意。沕（mì）：潜藏。憭（liáo）栗：恐惧的样子。丛薄：长满深草。
6、嵚岑（qīn yín）：山高而险。碕礒（qǐ yǐ）：山石错落不平貌。碅磳（jūn zēnɡ）：山石高危貌。磈硊（wěi wěi）：山石高险貌。
7、树轮：树之横枝。纠：交错。茷骫（bá wěi）：树木屈曲盘行貌。
8、莎（suō）：草名。靃靡（suǐ mǐ）：草木细弱貌。
9、麏（jūn）：獐子。麚（jiā）：牡鹿。
10、崟崟（yín）：高伟奇特貌。峨峨（é）：高耸貌。漇漇（xǐ）：润泽貌。
11、慕类：思慕同类。
12、曹：辈。
【鉴赏】
《招隐士》一诗，为西汉淮南王刘安门下“小山之徒”所作。东汉王逸《章句》序此诗曰：“小山之徒，闵伤屈原。又怪其文升天乘云，役使百神，似若仙者。虽身沉没，名德显闻，与隐处山泽无异。故作《招隐士》之赋，以章其态也。”可知本诗所招“隐士”，即楚之大贤屈原。
前人名淮南小山“构思险怪而造语精圆”（陈绎曾《诗谱》），此诗正是如此。楚之屈原，早已带着不尽遗恨，沉身于汨罗，本诗开头却倒转时空，设想他于四百年后的此刻，还正在放斥的山林“淹留”：那里桂木丛生，虬枝交错，险峻的山崖俯临深谷湍流，山气迷濛之中，还时时可闻猿猴虎豹森厉的啸嗥。正是在这幽深荒寂的山林，恍见屈原那孤独身影的踯躅。这六句以萧淡的笔墨，展示所招“隐士”身处环境之险恶，开篇即令读者竦然动容，生出深切的悯伤之情。
“王孙游兮不归”以下，作者承上悯伤之意，接着抒写对“隐士”（王孙）长往不归的怀思和担忧。作者抒写怀思，妙在不露痕迹，用的依然是景物映衬的笔法。“春草生兮萋萋”，展现冬去春来江南草长的景象，本该引发人们多少美好的思致。但在“王孙游兮不归”的特定背景下，其所勾起的，便只是不见伊人的惆怅和牵念了。这牵思的绵绵不尽，正如眼前春草的“萋萋”无穷。南唐词人李煜的“离恨恰如春草，更行更远还生”，正可作此句注脚。接着的“岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾”两句，画面转成音响，用寒蝉的啾啾悲音，烘托秋尽草衰、王孙不归的寂寥，于牵念之中，更增添几重凄清的愁思。在“坱兮轧”以下六句中，作者翘首远眺，看到的是盘曲的山峦、森森的草木丛生，那正是虎豹出没之地。想到屈原淹留其间，日之所及，都是这骇人心魄的景象，难道不会因此更感到失意的悲凉？这六句抒写山林的景象，重在表现作者的主观感觉，而短句、长句的错综，用韵的由“平”转“入”，使作者那思、忧交错的情感表现，显示出起伏跌宕之势，情感色彩也由幽清一变而为凄冷。
前两节从对王孙“淹留”山林的悯伤，写到久往不归的牵念和忧惧，情感已几经往复回旋。到最后一节（自“嵚岑碕礒”以下），便转入对“隐士”焦虑忧急的“招”请。有趣的是，这一节立意在“招”，采用的其实却是“吓”的方式。“嵚岑碕礒”两句，渲染山势的高危险峻；“树轮相纠”四句，展示山林草野的幽深荒凉；“白鹿麏麚”至“慕类兮以悲”六句，抒写鹿牝牡相偕的情状、猕猴熊罴企慕同类的悲思，也只是要暗示：山林乃兽类居住之地，自非贤人可以混迹之所。至“虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹”，描摹磨牙吮血的野兽争斗的景象，更是为了逼出最后一声凄切的呼“招”——山林中的景象既然如此骇人，王孙又怎么可以在其间“久留”而不归呢？
读到这里，人们也许会发现：《招隐士》的立意和写法，与屈原的名作《招魂》颇为相似。《招魂》在呼唤“魂兮归来”之际，不正以夸饰铺张之辞，列举天地四方“蝮蛇”“封狐”“虎豹”“土伯”的可怕景象，来吓唬主人公的魂魄“不可止兮”的么？不过，《招魂》运用传说中的神怪形象来表现恐怖之境，相对来说要便利些。《招隐士》所面对的只是寻常的山林，而能将其渲染得令人寒慄、视为畏途，避之唯恐不及，就有相当的难度了。两者在艺术表现上虽然同样采用景象展示的方式，又显示了各自不同的特色。《招魂》重在渲染客观景象；《招隐士》则更注重主观情感和感受的表现，将其由悯伤、牵念、担忧到焦虑呼唤的急切之情，抒写得既富于层次又跌宕起伏。就这一方面看，《招隐士》在模仿《招魂》的同时，又有所创新和发展。
《招隐士》的另一特点，就是“奇字”的“叠用”。渲染山势之险峻，则叠用“巃嵸”“嵯峨”“嵚岑”“碅磳”等词；描述树之盘曲，则叠用“偃蹇”“连蜷”“茷骫”等词；状貌麏麚之高伟、润泽之态，则又叠用“崟崟”“峨峨”“凄凄”“漇漇”等词。堆砌和叠用奇字，未必就是优点，其佶屈聱牙，也常招来读者之厌。不过，在这首诗中，这些奇字的叠用，正适应于作者对山林险怪之境的表现需要，显示了奇奥的风骨。明人胡应麟说：“屈、宋诸篇，虽遒深闳肆，然语皆平典。至淮南《招隐》，叠用奇字，气象雄奥，风骨稜嶒，拟骚之作，古今莫迨。”（《诗薮》）可谓别具只眼。
（潘啸龙）
