与刘伯宗绝交书
朱穆
北山有鸱，不洁其翼。飞不正向，寝不定息。
饥则木揽，饱则泥伏。饕餮贪汙，臭腐是食。
填肠满嗉，嗜欲无极。长鸣呼凤，谓凤无德。
凤之所趣，与子异域。永从此诀，各自努力。
【注释】
1、鸱：恶鸟名，就是鸱鸮。
2、木览：言登木捉取幼鸟。鸱鸮是捕食小鸟的。览，通“揽”，聚敛撮取的意思。
3、饕餮（音滔铁）：本是传说中的恶兽名（见《山海经》），通常用来作为贪食者的代称。分开用时，贪财为饕，贪食为餮。
4、膆（音素）：又作“嗉”，鸟类喉吭中容纳食物的地方。
【鉴赏】
这诗见于《后汉书》本传注。刘伯宗是作者的旧友，贵为二千石，时作者的官职较卑，刘以富贵骄慢，所以作者和他绝交。诗以鸱鸮比刘，以凤鸟自比。结论是两者趋向不同，只能绝交。作者又有《与刘伯宗绝交书》，责刘薄于仁义之道。
朱穆是东汉桓帝朝一位比较正直清廉的官吏。史载他“禄仕数十年，蔬食布衣，家无余财”（《后汉书·朱乐何传》）。他性情刚直，曾切谏梁冀，反对宦官。他憎恶当时社会刻薄和朋党的风气，曾作《崇厚论》和《绝交论》。刘伯宗是诗人的旧友。当诗人仕途畅达之时，他与诗人交游甚好。后来刘伯宗升为二千石，诗人则由持书御史降为郎，刘便以富贵骄慢诗人，所以诗人和他绝交。在写这首诗的同时，诗人还写了《与刘伯宗绝交书》一文。在文中，他堂堂正正，仗义执言：“咄！刘伯宗于仁义道何其薄哉！”在诗中，诗人又另是一副笔墨，通篇用比，以鸱鸮比刘，以凤鸟自比，结论是两者趋向不同，只能绝交，显得既委婉含蓄，又尖锐泼辣，收到了异曲同工之效。
既是绝交诗，就必须写清绝交的缘由。诗人首先从对方写起。“北山有鸱，不洁其翼。”“鸱”，即鸱鸮，猫头鹰。当时人认为猫头鹰是恶鸟，故用以比喻恶人。这两句意思是说鸱鸮不注意保持羽翼的清洁，言外之意是说刘伯宗不注意自我修养。“飞不正向，寝不定息。”这两句意思是说鸱鸮飞行没有明确的方向，安歇没有固定的地方。行止无定，无疑是绝交的首要原因。“饥则木揽，饱则泥伏。”“木揽”，言上树捉取幼鸟。“揽”，撮取。这两句意思是说鸱鸮饥饿时就到树上捉取幼鸟，以填饱自己的饥肠，吃饱了就卧在烂泥中，不思自身修养。这些所作所为与“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈”的道德标准相差何等之远。对于这个饥则为填饥肠而不择手段，饱则苟且图安，得过且过，毫无远大抱负的家伙，除了绝交还能有别的选择吗？结论是不言而喻的。“饕餮贪汙，臭腐是食。填肠满嗉，嗜欲无极。”“饕餮”（tāo tiè），传说中一种贪食的恶兽，通常用作贪食者的代称，分开用时，贪财为饕，贪食为餮。“嗉”（sù），鸟类食管后段暂时贮藏食物的膨大部分，形如袋。这四句意思是说鸱鸮像饕餮一样，贪污成性，以腐肉为食，岂止是填肠满嗉，简直是欲壑难填。以上诗人正面写鸱鸮，从各个不同侧面写刘伯宗与自己格格不入，无法继续为友。
在这里诗人并没有正面写凤，而是暗用了《庄子》中的一个典故，既非常清楚地表达了绝交的理由，又缩短了诗的篇幅，增大了诗句的容量，使诗歌显得很含蓄，读来耐人寻味。《庄子·秋水》篇说：惠子担任了梁国的宰相，庄子去拜见惠子。有人告诉惠子说：“庄子来了想取代你的相位。”惠子听了很恐惧，派兵在国中搜查了三天三夜，寻找庄子。庄子见了惠子说：“南方有一种鸟，其名叫鹓鹓鶵（传说中像凤凰一类的鸟），你知道吗？鹓鹓鶵从南海出发，飞到北海去，途中它非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。这时鸱鸮得了一只腐鼠。当鹓鹓鶵飞过时，鸱鸮仰面看着，大吼一声，只担心鹓鹓鶵把它的腐鼠抢去。岂不知鹓鹓鶵连看也不想看一眼。”我们只要把二者稍加比较，就可看出鸱鸮与凤鸟相差何止十万八千里。与鸱鸮“飞不定向”相反，凤鸟“发于南海，而飞于北海”，有明确的飞行目标；与鸱鸮“寝不定息”相反，凤鸟“非梧桐不止”，行止有一定的原则性；与鸱鸮“饕餮贪汙，臭腐是食。填肠满嗉，嗜欲无极”相反，凤鸟“非练实不食，非醴泉不饮”，廉洁而不贪污。尽管如此，鸱鸮反而“长鸣呼凤，谓凤无德”。可见二者“德”的标准相差何其之远。君子以同道为朋，这样的人又怎能继续为友，所以诗人接着写道：“凤之所趣，与子异域。”我们的奋斗目标不同，实难携手共进。最后诗人郑重宣布：“永从此诀，各自努力。”让我们分道扬镳、各奔前程吧。
总之，此诗通篇用比，全诗紧紧围绕“鸱鸮”来写，如“不洁其翼”“飞不正向”“木揽”“泥伏”“臭腐是食”“填肠满嗉，嗜欲无极”。这些字眼突出了鸱鸮的特点，使其丑恶形象栩栩如生，这些比喻也非常贴切，使刘伯宗贪得无厌、欺下谄上、薄于仁义之道的形象跃然纸上。在与鸱鸮的对比中，也使凤鸟的形象异常鲜明，读来十分感人。
（李建明）
【诗人名片】
朱穆（100—165），字公叔。南阳宛（今河南南阳）人。少时笃学有名。桓帝（刘志）朝（147—167）为冀州刺史，后征拜尚书。朱穆性情刚直，曾切谏梁冀，反对宦官。他憎恶当时社会上刻薄和朋党的风气，曾作《崇厚论》和《绝交论》。
相关阅读