登池上楼
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄及穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷徵在今。
【注释】
1、这四句借鸿、虬起兴（因为正在向高处和深处眺望），说自己不能像鸿雁高飞、虬龙深隐那样得所，而是进退失据，俯仰有愧。陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》诗“望云惭高鸟，临水愧游鱼”，取喻相似。虬：两角小龙。薄霄：停留在天空。薄，通“泊”，犹止。云浮：浮在云上。怍：惭愧。渊沉：潜沉在深渊。
2、这四句说自己做官时不能进德修业，于时无益，想退隐又不能力耕自给，为了得些俸禄反而穷居海边（指永嘉）。这是不甘外放的牢骚话，同时也反映进退两难的心情。进德：提高德行修养，《易经·乾·文言》：“君子进德修业，欲及时也。”力不任：指体力不能胜任。徇：从，求。痾（音阿）：病。
3、这两句说卧床日久连季节的变换也不明白了，现在才来看看外景。昧：不明。褰开：指揭开帘幔，打开窗户。
4、这两句说下听水声，上望山形。聆：听。岖嵌（音区歆）：险峻。
5、初景、新阳：指春光。绪风、故阴：指寒冬。革：除。绪风，余风，指寒气。《楚辞·涉江》“欸秋冬之绪风”，王逸注：“绪，余也。”故阴，旧冬。《神农本草》：“春夏为阳，秋冬为阴。”
6、“园柳”句：说藏在园柳中的啼唤的鸟类也变换了，指春天的鸣禽如黄莺之类，不是冬季所有。这两句写景物变换。两句都是被人传诵的名句，因为写景能直书所见，不借雕琢，在谢诗中特别显得自然。据传说作者自己也喜爱这两句。
7、这两句说想起《诗经》和《楚辞》中的句子，发生感慨。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归。”《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”祁祁：多貌。萋萋：盛貌。这里只取这几句里“归”字的意思。作者怀念会稽的故居，动了归心，因而联想古人的诗句。
8、这两句怀念远方的故人。“离群索居”是成语（见《礼记·檀弓上》），就是离开朋友，独处无偶。易永久：言容易觉得时日长久。处心：安心。
9、这两句说高蹈避世而无忧烦，不但古人有这种风操，在今人中也能找到。无闷：遁世无闷，见《易经·乾·文言》。操（去声）：操守，操行。徵：求。诗意归结到向往隐遁。思归也是为了想隐居。
【鉴赏】
本篇是作者在永嘉郡（今浙江温州）守任所病起登楼之作。诗中写景物变换，感物怀归。作者从京都外放永嘉，由于被当权者所排斥，这时他的心情不安，进退两难，诗中也反映了这种情绪。
谢灵运一生写了大量的山水风景诗，《登池上楼》就是其中的一首佳作。他广游山水，观察自然景物细腻入微，写景状物，不仅能把握住景色的特点，而且往往含蓄巧妙地衬托出人的内心情绪，感物寄兴，情景交融，独具艺术之匠心。
这首诗作于景平元年初春，诗人久病初起，登楼眺望，发现景换物改，春回大地，满园春色，于是触景而动情，委婉地发泄政治上的失意，从而向往隐遁。诗以“潜虬”“飞鸿”起兴。“虬”是传说中有角的小龙，“潜虬”就是潜伏的龙。“鸿”是大雁，“飞鸿”就是高飞的雁。龙潜深渊，有刚健婀娜的美妙之姿；雁飞天际，有振翮鸣响的雄捷之貌。这起首二句，是诗人自喻，开笔突兀，托兴深切。深潜而自媚幽姿的虬，奋飞而声扬八方的鸿，二者虽然不同，但都自得其所。相比之下，自然就深感己身是羁于世俗尘网中了。因而慨叹“愧云浮”“怍渊沈”，望虬、鸿而惭愧不已了。自己做官不能进德修业，于时无益，想隐退又不能力耕，无以自养，求得些微俸禄，却被外放而穷居海边。既然“薄霄”之志无望，“栖川”之想空存，那就必然要产生进退失据、惆怅茫然的痛苦了。上面八句，托物兴感，寓景赋志，匠心独运。
“衾枕”以下八句，叙写诗人病愈之后，推窗远眺“新阳”之景时的满怀喜悦和新鲜感受。久病卧床，与衾枕为伍，感觉不到季节气候的变化。一旦初愈，登楼临视，掀帷远望，耳目所接，由远及近，大海的涛声，尽聆于耳，高峻的群山，悉收于目，春光明媚，春水碧绿，园林草木生机盎然。可谓风光这边独好，一幅山清水秀、声色俱得、春意融融的全景山水画图映入眼帘，斑斓夺目。“池塘生春草，园柳变鸣禽”两句，用语平易，写景自然。池畔春草，一片嫩绿，园中柳丛，禽声悦耳。诗人游赏时无意中情与景会，得到一个富有生意的新鲜感受，自然道出；一时愉悦的心情，溢于言外，毫无雕刻的痕迹。正如叶梦得所说：“此语之工，正在无所用意，猝然与景相遇，备以成章，不假绳削，故非常情所能。”（《石林诗话》）由于这两句给人以精工自然、生韵流动的美感，达到了情景交融、句意具佳的境界，正像诗人自己也颇感得意而说的：“此语有神助，非吾语也。”以至在当时就带上了神秘的色彩：“康乐（谢灵运袭封康乐公）每对（谢）惠连，辄得佳语。后在永嘉西堂，思诗竟日不就，寤寐间忽见惠连，即成‘池塘生春草’。”（钟嵘《诗品》引《谢氏家录》）历代也颂扬不绝，“春草池塘一句子，惊天动地至今传”（吴可《学诗诗》）；“池塘春草谢家春，万古千秋五字新”（元好问《论诗三十首》）；“造语天然，清景可画，有声有色”（谢榛《四溟诗话》卷二）。
“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟”两句，由上面游目骋怀所引起的欣喜过渡到下面伤今思归而产生的感慨。诗人伫立楼头，面对无边美景，意乱情牵，感触万端。在这两句中，诗人用两个典事来表达急于退归的心情！“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”（《诗经·豳风·七月》）；“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《楚辞·招隐士》）。这是由眼前春色而引起对古人歌咏春景中的伤感情绪的共鸣，从而又触动眼下离群索居之现实，加重了怀人思归的情绪。全诗以决意隐退收尾，“持操岂独古，无闷徵在今”，《周易·乾卦》：“龙德而隐者也，不易乎世，不成乎名，遁世无闷。”说有龙德而隐者，不为世俗易其志，不成其名，避世而无所烦忧。保持高尚的节操无所苦闷，岂止古人能做到，我以征验实现了。“将穷山海志，永绝赏心晤”，他本来就把出任永嘉太守看作遁世归隐，所以才说“无闷徵在今”。诗人领悟了“遁世无闷”的妙趣和真谛，在宇宙中，与尘世隔绝，唯山水是伴，表现出士大夫不得意的伤感情绪，反映了他在仕途失意后对归隐既有闲适自得、积极向往的一面，也有愤愤不平、无可奈何而求之的一面。
全诗托兴深切，妙融情景，章法谨严，造语清新，音节铿锵，对偶工整，是古代诗坛上一枝独葩，清丽的美姿闪烁至今。
（陆三强 赵望秦）
【诗人名片】
谢灵运（385—433），陈郡阳夏（今河南太康）人。谢玄之孙，晋时袭封康乐公。入宋降为侯。累官至侍中。喜游山陟险，每出游，随从数百。元嘉十年获罪，弃市广州。年四十九。灵运的诗好摹写山水，往往工妙，但有时累于繁富，伤于刻画，或夹杂玄言理语，淡而少味。