心有灵犀一点通—《周南·卷耳》
唐朝诗人王维在春天里写下“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”的诗句,也许是因为春天最适合思念。珠圆玉滑的红豆,是情人的牵挂与思念,希望我心爱的你多多采撷,随身携带,仿佛我就在你身旁。明知从此以后山高水长,归来无期;明知相思于事无补,等待徒劳,却依然殷殷不舍,频频告白。
其实,红豆的采摘是在秋季。写诗的那个人已经走远,远在关山之外,这边的红豆依然讲思念的人连在一起,双方依然全情投入。古人的相思,着实让人感佩。苦苦的思念中见证一种感情,这种感情表达着忠贞。心有灵犀一点通,当你思念我的时候,请相信,我也在思念着你。《周南·卷耳》中的男女主人公就是怀着这样的心境吧。
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。
我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣,
我仆痡矣,云何吁矣!
《卷耳》采用《先秦诗鉴赏辞典》中翻译成白话的意思是:
采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!
卷耳是常见植物苍耳的古名,这种果实上布满小刺叶子也并不出众的植物一向令人敬而远之,甚至连牛羊都很少碰它。可是,三千年前的某个春日,一个神情忧伤的美丽女子正在采摘卷耳,她把菜到的卷耳放进自己身后的筐中,她已经采了很久,尽管山野之间卷耳茂盛,可她那筐中,卷耳就那么稀稀落落刚铺满筐底,如同她零落的心事。她索性把浅筐丢到了草色青青之中,自己坐于刺人的卷耳丛中,懒得去管这一切。
丈夫被一纸征役书调到离家很远的地方戍守,刚刚离去,更不知道什么时候会回来。士为知己者死,女为悦己者容。
李清照的《浣溪沙》一词中就有表达:“髻子伤春慵更梳,髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏。”
女子被某种感情折磨得无情无绪,只随意地挽起发髻懒得精心着意去梳理。采卷耳的女子心爱的丈夫走了,她神情恍惚、心不在焉,终究采不满浅筐。
卷耳也如同《诗经》中提到的其它千千万万种植物一样,本来普通到在山间田头随处可见,只是因为诗人的含情脉脉表述成为有情之物——卷耳漫山遍野,相思也不断蔓延无边。眼下还有什么重要的?剩下的只有思念了。
思念一个人,是一种幸福还是忧愁?也许二者都有,相爱的人给与对方幸福,却又因不得不分开,无法厮守,于是忧愁备生。“明月高楼休独倚,酒入愁肠,化作相思泪”、“不耐相思酒消愁”,这类的诗词多之又多,可现实又得让双方现实起来,心有所属,人生淡定,尽管相隔千里,相思却能翻越千山万水到达对方身边,执手相看,幸福不曾离开。在古时候,这种思念甚至可以让人为爱赴汤蹈火,付出生命。
就如历史上著名的秦淮名妓董小宛送别冒辟疆,从苏州吴县北上相送,她一直随船送到镇江北固山,这是辛弃疾吟诵过的北固山。辛弃疾曾在此登高而怀古,发出“千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流”的感慨,而董小宛在这里为冒公子流尽了眼泪,冒辟疆在这里为小宛用西洋布制作衣服穿上,病弱的她穿上后坚不换衣不添衣,即使到了深冬时分,寒风瑟瑟之中,她说,如果心爱之人负心她宁愿被冻死。事实也让她欣慰,冒辟疆也同样在思念着董小宛。
——当你在思念我,请相信,我也在思念你。
同样,《卷耳》中的女子思念如潮水把她淹没的同时,那个她日思夜想的人,也在想着她——自己心爱的妻子。他艰难地走在征途古道上,那场景可以说得上“悲怆”二字。行路艰难,仆夫病倒,马儿也将要倒下,男子姑且喝尽杯中之酒,来消解难耐的思念,我的家,越走越远,长路漫漫,该怎么办?要是着杯中之酒不能够浇灭灼人的思念,那么真的想换上更大的犀角巨觥,因为这悲怆铺天盖地而来,这永怀之伤,无以释怀!
这次第,怎一个愁字了得!
采着卷耳的女子,走在途中的男子,他们虽然相隔千里,但心有灵犀一点通,身无彩凤双飞翼。在我思念你之际,你的心头也就隐约有所触动。爱让彼此的心变得很近,很近。
曾有一句话很流行的话是这样说的:世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前你却不知道我爱你。爱情近在咫尺又远在天涯,只因为隔着一层薄膜。要是两人真是相亲相爱,纵然相隔万里,只要伸手依然可以触摸到对方的脸,能感觉到对方的存在,生与死的界限在这对痴情男女的执著面前消失无踪。
历史向前推进,留下那么多《卷耳》一样感人至深的故事。与董小宛几乎同一时期,才高八斗的钱谦益与才貌双拳的柳如是的一次对话更是留下无限韵味。二人相拥,柳撒娇问:“夫君,你爱我什么?”钱不愧才高八斗,望下妻子脱口而出:“我爱你黑的发,白的脸。”然后,他也问了柳如是同样的问题:“你爱我什么呢?”这位聪慧的女子望着比自己大整整三十六岁的丈夫,于是说:“我爱你白的发,黑的脸”,是的,此时的钱已经鬓角斑白。二人相对笑起来,然后拥抱在一起。一句朴实五华的话,在这里让无数人感动,在感动之余又滋生出对爱情的向往与不舍之情,相思之感顿生。
对于现代人来说,信息过于发达,相思那么容易说出口,悠远的相思只是说给自己的遁词,有点可笑,一如手边的纯净水,看上去无色无味透明,喝下去可能微微的苦,或者淡淡的甜,都只有自己知道。当我在思念你的时候,你会同样在思念着我么?怕是已经少了心有灵犀的感觉。
张爱玲在为自己写的那首短闻名于世的散文诗《爱》里说:“于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:‘噢,你也在这里吗?’”心有感应或者心有灵犀又遇见,这不正说明真爱没有距离么?
这首《卷耳》在历史上也已成为了不朽的怀人佳作,后来有很多文人墨客都根据它做怀人诗,当我们吟咏徐陵的《关山月》、张仲素的《春归思》、杜甫的《月夜》、王维的《九月九日忆山东兄弟》、元好问的《客意》等离愁别绪、怀人思乡的诗歌名篇之时,都隐约回首寻味到《卷耳》的意境,只是那种隐约的心心相印的感觉已经淡去许多。
相关阅读
文章标题:《周南·卷耳》赏析-心有灵犀一点通