【原文】
青青水中蒲三首（其二）
青青水中蒲，长在水中居。
寄语浮萍草，相随我不如。
【赏析】
如果不是知人论世，这首诗很容易被看作一般的寓言小诗，实际上它寄托着韩愈对妻子的很深的情爱。只不过是他假托妻子的口吻，而妻子又幻化成“香蒲”而已。
这里拟对此诗试作意译：生长在水中一隅的香蒲，在其顾影自怜之时，恰巧有一丛浮萍漂到它的身边。它便可怜兮兮地对浮萍说：“我真羡慕你们——这样终生相随相伴四处逍遥！”
这组小诗曾引起人们的很大关注和兴趣。除了胡应麟在《诗薮》内编卷六和何焯在《韩昌黎诗系年集释》中有所论及外，陈沆也曾指出：这组诗首章中的“君”，谓鱼（即书信）也；二章的“我”，谓蒲自谓也，“相随我不如”，言蒲不如浮萍之相随也。此公寄内而代为内人怀己之词。前二首写儿女离别之情，第三首兼写丈夫四方之志（详见《诗比兴笺》）。
【作者名片】
韩愈
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今孟州市西）人。昌黎是韩氏的郡望。幼以孤子刻苦力学。德宗贞元进士。任监察御史时，因上书言事，贬阳山令。顺宗即位，以大赦移江陵府。宪宗元和十四年，任刑部侍郎时，因上表谏迎佛骨，中有“自佛法入中国，帝王事之寿不能长”语，大触宪宗之怒，欲加极刑。经裴度、崔群奏请宽减，中云：“然非内怀忠恳，不避黜责，岂能至此。”乃贬潮州刺史，后复召回。
穆宗时，镇州（今河北正定）乱起，杀其帅田弘正而立王廷凑，他奉命冒危宣抚，以严词正言面斥乱军。回朝后，以吏部侍郎卒。
韩愈是唐代古文运动的倡行者。他的一生，行事也颇特异，两受贬斥而倔强如故，己虽厚禄犹关心孤寒，对冥顽不灵的鳄鱼却欲以一纸祭文驱之，力排佛法却爱与僧人交游。他的诗文，也每每表现出特异的个性。
天宝之后，李、杜已殁，这时候，韩愈以“奇崛险怪”的风格，开山辟土，自成一径，一反大历、贞元柔靡浮荡之风。那些古风，也果然给人以气魄雄浑，意境奥衍的感觉。然而另一方面，也带来了故作奇语，刻意求工之弊，诗的美感、语言的和谐这些特点也消失了。有些诗，不但是散文化，而且是辞赋化了。难怪沈括要说：“韩退之诗，乃押韵之文耳，虽健美富赡，而格不近诗。”（见胡仔《苕溪渔隐丛话前集》）
倒是他的近体诗写得亲切自然，很有感染力，如《赠贾岛》、《左迁至蓝关示侄孙湘》，可惜本书没有选入。
相关阅读
文章标题：韩愈《青青水中蒲三首》青青水中蒲赏析-唐代关于伉俪情深的古诗
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/34777.html