【原文】
将赴岭外留题萧寺远公院
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。
【赏析】
相其二句方云“苔径苍苍”，则一句之“竹房高闭”，乃是意中追画旧游，故下一“遥”字也。细思满胸先晓，竹房高闭，而一路犹寻苔径苍苍，此真访旧妙绝神理。然非有此曲折之笔，固决写不出来也。三、四，“内史旧山”“南朝古木”，皆是旧游之所已见。“空日暮”“向人秋”，则尚极写“访”字，殊未到上方叩竹房也。
上解，写特访。下解，写谢留也。五，“天香月色”，六，“叶落猿啼”，双举二境，不判苦乐，以听客之自择，此院僧留之之辞也。七、八，先生更引莫逃大义，毅然谢之。呜呼！后之为迁客者，胡可不敬读此诗乎哉！
【作者名片】
刘长卿
字文房。至德监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮西鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南巴尉。终随州刺史。○皇甫湜云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。权德舆尝谓之为“五言长城”。诗九卷，杂文一卷。
文章标题：刘长卿《将赴岭外留题萧寺远公院》竹房遥闭上方幽赏析-唐代古诗