【原文】
送李少府入蜀
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
【赏析】
前段，写入蜀。后解，独写送。○关曰“故关”，妙。出故关曰“独出故关”，妙。独出故关又加一“迟”字，妙。独出故关迟，又加“行行”字，妙。行行者，言其行步可数，此是迟字之真正神理也。二，再加七字，写转入转深。三，笑。四，悲。悲固泪落不止，笑亦泪落不止者也。
孤城，是其别后山中所经之城；匹马，是其别后山中所骑之马。言今日送君，向君挥泪，何足又道。念君别后，道路正长，或是城闭，或是马嘶，我当何一不动于心。君自见者，犹言今日说过，明日君到此境，便知是我相思之时也。［五、六句十四字，却是送者心中所拟，妙，妙！］
【作者名片】
韩翃
字君平，南阳人。侯希逸镇淄青，翃为从事。罢府闲居十年。李勉镇夷门，辟为幕属。时已迟暮，不得意，多居家。一日夜将半，客叩门急，贺曰：“员外除驾部郎中知制诰。”翃愕然，曰：“误矣！”客曰：“邸报：制诰阙人，中书两进名，不从。又请之。曰：与韩翃。时有同姓名者，为江淮刺史。又具二人同进。御批曰：‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，青烟散入五侯家。’又批曰：‘与此韩翃。’”客曰：“此员外诗耶？”翃曰：“是也。”升平公主宅即席，李端擅场。送王相之幽镇，翃擅场。送刘相巡江淮，钱起擅场。世传翃有宠姬柳氏，翃从辟淄青，置之都下，数岁，寄诗曰：“章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”柳答曰：“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别；一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”后果为番将沙叱利所劫。翃会入中书，道逢之，谓永诀矣。是日，临淄大校，置酒，疑翃不乐，具告之。有虞侯将许俊，以义烈自许，即诈取得之，以授韩。集五卷。