无题
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
【诗人名片】
李商隐（约813～858），字义山，号玉谿生，荥阳（今属河南）人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。曾受牛党令狐楚提拔，表为巡官。开成二年（837），又因令狐楚之子令狐绹举荐，进士及第，任弘农尉。李党王茂元镇河阳，惜其才，用为掌书记。后李商隐娶茂元之女，牛党斥之为“背主、忘恩”。李德裕为相时，政事渐兴，李商隐亦积极从政。后牛党掌权，他遭反攻倒算，只得往桂州、徐州、梓州等处为幕僚，郁郁而卒。
【注释】
①东风句：点明暮春时节。
②丝：谐音思。泪：浊泪。古人往往把烛泪象征离情别意，这里谐义眼泪。
③晓镜：清晨照镜。云鬓：指青年女子浓密如云的黑发。用来代指青春年华。
④蓬山：即蓬莱山。这里指思念的女子的住地。青鸟：代指信使。为：替。
【译文1】
相见不容易分别也痛苦辛酸，东风柔弱无力百花一片凋残。春蚕直到死时银丝才可吐尽，蜡烛烧成灰烬泪珠方能流干。晨起看镜但愁容颜日益憔悴，晚上吟诗只觉月色分外清寒。好在此去蓬莱山路程不太远，请青鸟传书代我勤把你探看。
【译文2】
相见的机缘异常难得，别离时更觉难分难舍，东风柔弱无力，百花纷纷凋谢。春蚕吐到最后一丝，便是它生命的终结，红烛流出一腔热泪，到它化成灰，泪也才流尽。清晨你对着妆镜顾影，生怕浓云般的鬓发改变了颜色青深。夜晚你在月下吟诗，一定感到寒气相侵。此地到蓬山路途不远，传信的青鸟会为我殷勤探问。
【赏析1】
李商隐创作的“无题”诗很多，这一首是其中的压卷之作，是一首表现两情相悦、坚贞不渝的情诗。
首联描写的是主人公坎坷的感情经历和心绪。开头连用“难”字，表明相聚不易，分别时更难舍，缠绵悱恻，笔法不俗。第二句借景抒情，将感情形象化。“东风无力百花残”描绘出凄清的气氛，为表现诗人的情感作了充分的点染和烘托。
颔联用春蚕、蜡炬作比，以示双方的感情任天荒地老，始终不变。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”两句奏响为了宝贵的爱情而不惜牺牲生命的强音，从而能够千古传诵，流芳百世。
颈联开始写人。第一句写主人公晨起对镜梳妆，发现两鬓斑白，暗自伤心；第二句写的是心上人月夜哀咏，夜光流寒。二人互相劝勉，各自保重，又是情意缠绵，无微不至，可以说历尽曲折，神情凄怨。
末联照应首句，通过青鸟遥寄坚贞不渝之情。纵使一别再难重逢，纵使隔着千山万水，也不会隔断两人间的情丝。神鸟也会被这忠贞爱情所打动，甘愿为恋人们传情。
全诗从女主人公的角度出发表现其心境，在惆怅、苦闷之中，燃烧着对爱情的热烈渴望和坚定信念。
【赏析2】
这首诗抒写对情人执著的爱情和绵长的相思。第一句以平常的语言道出分别时真切、深刻的感受，继而以暮春的残败景象衬托离愁。“春蚕”二句，形象鲜明，新警动人，是传诵千古的爱情诗名句。后四句想象情人在悠长的别离中对自己的相思，委婉情深，并写出对于相会的希望。
相关阅读
相见时难别亦难，东风无力百花残唐代诗坛最后一颗明星——李商隐
《四时无题诗》其十八(漫爇甜香漫煮茶)原文注释-纳兰性德七言绝句赏析