兰溪棹歌
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
【诗人名片】
戴叔伦（约732～789），字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。年少时聪慧过人，师从著名学者萧颖士。至德元年，避永王乱，逃难到江西鄱阳。为生计所迫，开始探寻仕途。大历元年，因得户部尚书充诸道盐铁使刘晏赏识，在其幕下任职，后由刘晏推荐任湖南转运留后。历任涪州督赋、抚州刺史、容州刺史加御史中丞，官至容管经略使。贞元五年（789）辞官归隐，在回乡的路上，死在清远峡（今四川成都北）。
【注释】
①兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪县西南。
②柳湾：种着柳树的河湾。
③越中：古代东南沿海一带称为越。
④桃花雨：江南春天桃花开时下的雨。
【译文】
明月如眉挂在柳湾的上空，越中山色倒映在平静清澈的溪水中。淅淅沥沥的春雨连下了三天，溪水暴涨，成群的鲤鱼在半夜时分跃上河滩。
【赏析】
“棹歌”，渔民的船歌。这首诗描写雨后天晴兰溪如画的夜色，模仿民歌韵脚，笔触清新灵动，细致描绘了兰溪的山水之美，展现了淳朴自然的渔家之乐。
前两句写兰溪夜景的静态美。月色清凉，月亮弯弯如眉，秀朗可爱。“挂柳湾”使人想到，弯弯细细的一钩新月，轻巧地挂在如丝绦般垂下的柳枝上，夜色清凉，雨后的空气也是凉润的，一切都这样幽静而美好。第二句写溪水中的山色。因为水面平静，月光皎洁明朗，溪水如同一面镜子，周围的山倒映在水里，水里的山影比真的山还要明秀许多。月光、柳丝、山影、溪镜共同构成了清秀明丽的夜景，如梦似幻，境界清朗。
诗的后两句写了动态的景色。“桃花雨”点明了时值春季，春水漫溢，美景处处，水中的鱼也多起来了。鲤鱼在夜半时分顽皮地跃上溪水，为宁静的夜色增添了动感，使美好的画面充满了生机。
本诗意象质朴鲜明，语言清新，境界清朗，动静相映，为读者展现了一幅春夜江边休闲味十足的捕鱼图，让人乐在其中。
文章标题：《兰溪棹歌》古诗翻译赏析-戴叔伦作品