《丁督护歌》原文(1)
云阳上征去(2)，两岸饶商贾。
吴牛喘月时(3)，拖船一何苦！
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱督护歌，心摧泪如雨。
万人凿磐石，无由达江浒(4)。
君看石芒砀(5)，掩泪悲千古。
《丁督护歌》注释
(1)丁督护歌：一作“丁都护歌”。乐府旧题，属《清商曲辞吴声歌曲》。据传刘宋高祖(裕)的女婿徐逵之为鲁轨所杀，府内直督护丁昨奉旨料理丧事，其后徐妻(刘裕之长女)向丁询问验送情况，每发问辄哀叹一声“丁都护”，至为凄切。后人依声制曲，故定名如此。(见《宋书-乐志》)
(2)云阳：即今江苏丹阳县，秦以后为曲阿，天宝初改丹阳，属江南道润州，是长江下游商业繁荣区，有运河直达长江。
(3)吴牛喘月：吴牛即江淮间水牛，”(生性怕冷的)满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色(以为窗户无遮挡，而瑟瑟发抖)。帝笑之，(明白窗户很严根本刮不进来风后)奋答日：
‘臣犹吴牛见月而喘。’”(《世说新语言语》刘孝标注)。
(4)江浒：江边。
(5)石芒砀(dang)：芒砀山。砀：有纹路的石头，亦称文石。
《丁督护歌》题解
这首诗作于唐玄宗天宝六载(747)六月，围绕安陆漫游的李白游历丹阳横山期间。这首诗描绘了船工纤夫在炎热的季节里拖船的劳苦情景，表现了诗人对船工纤夫的苦难命运的深切同情，是李白诗歌中少见的一首风格沉郁的现实主义诗篇。
《丁督护歌》赏析
这首诗歌是李白为数不多的现实主义诗篇之一，风格沉郁。
据载，《丁都护歌》，原为乐府旧题，多凄切之音。李白这首诗歌，承袭旧题，仍写悲苦之音。“云阳上征去，两岸饶商贾。”
从云阳乘舟北上，沿途两岸自古就商贾云集。诗歌以此开篇，为下文纤夫出场拉纤造势，商贾云集，故舟船来往频繁，诗人极易为纤夫画群像。而“上征”一词，暗暗为下文写纤夫逆水拖船之举张本，意在笔先。
“吴牛喘月时，拖船一何苦！”
江准间的水牛最怕暑热，见月疑似日出，故卧地望月而喘。正是一年之中吴牛喘月的最热之时，纤夫背绳拉纤是何等辛苦！“吴牛喘月”典出《世说新语·言语》，诗人借满奋之典以点出纤夫活动的时令，恰是暑热之时，巧妙无痕。而“拖船”一词，写出拉纤人逆水行舟的艰难吃力。
“水浊不可饮，壶浆半成土。”
暑热蒸人，纤夫渴极而饮，却只能就河取水，纵使江水浑浊不堪，一壶盛水半壶是泥浆，常人看来不可入饮，可是纤夫迫不得已还是饮下浊水。
“一唱督护歌，心摧泪如雨。”
拉纤的纤夫，唱起了整齐的船工号子，音悲声凄，心下每每思及自己所拖的船上是价值千金的输重，是肥头大耳的商贾，便不由得泪如雨下。
第三到第八句诗，形象描绘纤夫拉纤的劳苦情形，天热、人乏、逆水拖船、浊水成饮，这些画面依次呈现在读者面前，纤夫之苦，历历在目。而第八句诗中的“心摧”一词以极简约的用字，来摹写纤夫内心繁复的心理活动，纤夫既思拖船之苦，也想商贾盘剥之重，一笔两意，意蕴丰富。
“万人凿磐石，无由达江浒。君看石芒砀，掩泪悲千古。”
“磐石”，指厚而大的石头。磐石之大、之重，无以比之，但见万人系绳捆绑磐石，也没有办法将这些磐石运往江边。真正是“拖船一何苦！”“无由”即断没有办法，状写纤夫之苦，已至极限，可是为生计谋，却又不得不拼死拖船，故而结句，诗人高叹：诸君请看那高大的芒砀山山石巨大，采之不尽，运之难竭，每每目睹纤夫之苦，不由的掩泪而泣滋生千古伤怀。“悲千古”一词，用词极大，这千古之悲，落笔沉痛，寄意深远，其悲意所在或是民生千古，难得其所。诗人心怀民生，忧及纤夫劳苦，思及自古商贾云集地却生崔都护歌的悲音，心中既有同情，亦有批判与揭露，故而感慨万千啊。
文章标题：李白《丁督护歌》原文赏析-注释题解
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/5908.html
上一篇：李白《梦游天姥吟留别》
下一篇：李白《将进酒》原文赏析-注释题解