《夜泊牛渚怀古》原文
牛渚西江夜(1)，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军(2)。
余亦能高咏(3)，斯人不可闻(4)。
明朝挂帆席(6)，枫叶落纷纷。
《夜泊牛渚怀古》注释
(1)牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。西江：即长江。古称约自南京至今江西一段长江为西江，牛渚也在西江这一段中。
(2)谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中吟诵己作《咏史》诗，音辞俱佳，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后言至东阳太守。
(3)高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
(4)斯人：指谢尚。
(5)挂帆：扬帆。席：船帆。
《夜泊牛渚怀古》题解
这是一首咏史怀古诗，写于诗人漫游皖南期间。政途失意的李白在当涂滞留的较长一段时间内，颇有怀才不遇之忧，诗人凭眺眼前的秀丽景色，跨越时间的阻隔而进入历史，叙写东晋时期镇守牛渚的镇西将军谢尚对江上偶遇的袁宏有知遇之恩，并借古怀今，表达自己才华自负却世无知音的怨艾之叹。
《夜泊牛渚怀古》赏析
这首怀古诗，形似五律，却无对偶，颇有李白飘逸不羁的风格，纵使是失意与阴郁，也不能束缚他兴随所至的抒写。
“牛渚西江夜，青天无片云。”
西江上，牛渚山迤通的山脊倒映在朗月映照的江面上，秋叶静寂，月亦静默，天上没有一丝云来遮挡皓月的银灰铺洒。空明寂寥的天空、澄明如镜的江月、山形迤通的牛渚山，一同构成了空阔悠远、静穆澄明的诗歌意境。此境之中，诗人只思“牛渚”“西江”，开篇以此入诗，让心绪回到几百年前的牛渚山下的某个西江月夜。
“登舟望秋月，空忆谢将军。”
月色澄明如水，登上舟船以望秋月，不曾想引发了诗人对东晋谢将军的追念。牛渚历来是军事要地，当年周瑜曾驻扎于此，谢将军曾在此言镇西将军。谢将军指的是东晋谢尚，他驻守牛渚时，常于秋夜泛舟赏月，并在某个月夜与袁宏在江上以诗会友。据载，袁宏年少的时候，其父临汝令袁助去世，家道因之中衰，他不得不以运租自业。在月夜行船中，袁宏因为吟诵自己的咏史诗被谢尚听到，被邀到船上夜谈达旦，袁宏得到谢尚的赏识，在谢尚任安西将军、豫州刺史时，以参议军事被谢尚引入仕途。从赐金放还结束了自己短暂的仕途开始，自负才华的李白空恨世无知音，更无伯乐的情绪与日郁积，故而牛渚的西江月夜，忆起谢将军时却只能跨越时空表示仰慕、羡慕之情，面对被人弃用的现实，空余失落，所以只能是“空忆”。
“余亦能高咏，斯人不可闻。”
才华旷世的诗人，毋庸置疑是“能高咏”的。当年，八十三岁在京的贺知章一览四十二岁的李白诗作《蜀道难》即夸曰：“子谪仙人也。”李白奉诏入京临行前作诗曰：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蓄人。”李白供奉翰林期间酒醉于市却适逢在沉香亭与杨贵妃饮乐的玄宗诏白为乐章，稍事酒意缓作诗曰：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”李白的“高咏之作”不可胜数，然而这里诗人自言“能高咏”，却无恃才之傲，因为下一句“斯人不可闻”，诗人高叹像谢尚那样对人才惺惺相惜的人物早已杏无踪影了，透露出诗人世无伯乐，
“大道如青天，我独不得出”怀才不遇之叹。
“明朝挂帆席，枫叶落纷纷。”
既此地无知音可遇，那么明朝我将片帆高挂，行舟离去，秋风飒飒中，枫叶簌簌飘沦萎落。“挂帆”意味着诗人又将踏上旅途，牛渚的过客之旅，就如这簌簌飘落的枫叶，随着西江水渐渐消逝，没有
《梦游天姥吟留别》篇末的“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”的洒脱，有的是秋叶萎落的寂然与无奈。
这首怀古诗，首联以牛渚的江月青天写景起笔，尾联以牛渚江上落叶送舟图结篇，紧扣诗题“牛渚”，写景舒朗单纯，诗歌意境空灵静穆，中间两联着笔“怀古”，叙事简约，仅“忆谢将军”代言古事，言有尽而意无穷，颇有春秋笔法。
这首五律“无一句属对，而调则无一字不律”(王琦注引赵宦光评)，兴随情至的诗人以情驱文，全诗诗意明朗，情思有致，读来令人回味不已。
文章标题：李白《夜泊牛渚怀古》原文赏析-注释题解