《姑孰十咏·姑孰溪》翻译赏析
《姑孰十咏·姑孰溪》翻译译文：
我爱姑孰溪，溪水娴静，轻舟随流，游兴无边。想鼓浆急行，又怕惊动了鸥鹭，只好垂竿钓鱼。波光与霞光轻柔缠绵，两岸青山春色叠叠。溪边那浣衣少女是谁？可惜不认识这红颜少女，真遗憾！这首诗是李白的《姑孰十咏》之一，是一首饱含情感、非常雅致的写景诗。
《姑熟十咏·姑熟溪》赏析：
此组诗约作于肃宗上元二年(761)至代宗宝应元年(762)即李白生命的最后一年多的时间里。《文苑英华》收《姑熟溪》等八首，缺《丹阳湖》、《桓公井》二首。《全唐诗》于题下注“一作李赤诗”，又收入李赤名下，诗题作“姑熟杂咏”，此说出自苏东坡，疑此组诗“浅近”，又闻之王安国而断为“李赤诗”。今按李赤实为柳宗元《李赤传》虚构的寓言式人物，故《十咏》当为李白作，反映诗人寄情山水而又忧思难忘的独特心境，是研究李白晚年生活的重要诗篇。又此组诗全部为五言八句古体，押仄声韵，此亦为李白习用形式。此首(《姑熟溪》)紧扣一个“闲”字，描绘姑熟溪的如画美景和诗人的悠闲生活。姑熟，一作姑孰，古城名，始建于东晋，因城南姑熟溪而得名，隋唐为当涂县治所。姑熟溪，又名姑浦，今称姑溪河，东与丹阳湖相连，流经当涂县城南，西入长江，全长二十三公里。
《姑孰十咏》古诗提要
《姑孰十咏》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，歌咏了姑孰县境十个代表性景观：姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。
李白晚度牛渚矾至姑孰，爱谢家青山，欲终焉。及卒，遂葬山麓。其间所作五言古风《姑孰十咏》组诗，包括《姑孰溪》、《丹阳湖》、《谢公宅》、《陵歊台》、《桓公井》、《慈姥竹》、《望夫山》、《牛渚矶》、《灵墟山》、《天门山》等十首诗。因系写安徽当涂(古名姑孰)境内古迹和景物，故称《姑孰十咏》(以下简称《十咏》)。
然而，从北宋开始，对《姑孰十咏》作者却产生两种意见：一种认为作者就是终老当涂的诗仙李白，而另一种观点则认为是自称“类李白”的李赤。1000多年来，这个悬案仍无定论。
相关阅读
《姑孰十咏·姑孰溪》由李白古诗网收集，为您整理了关于姑孰十咏·姑孰溪的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《姑孰十咏·姑孰溪》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：姑孰十咏·姑孰溪