《庐江主人妇》【翻译译文】
孔雀东南飞，飞到何处才歇息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
《庐江主人妇》古诗提要及诗中人物与地名
古诗提要：
庐江主人妇，詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝七载(748)。瞿蜕园、朱金城《李白集校注》按：“此非咏焦仲卿妻，乃在庐江客次游戏之笔。詹说是。”《孔雀东南飞》中焦仲卿为庐江府小吏，李白客居庐江，想及此诗此人，遂有此戏笔。庐江，唐郡名，即庐州，天宝元年改为庐江郡，治所在今安徽合肥市。
唐天宝七年（748），大诗人李白客居庐江郡治（今安徽潜山县城），李白有一次去安徽天柱山游玩，路过一个姓焦的官员家投宿，主人在外作官，主妇为李白煮饭，并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。
诗中人物与地名：
庐江：庐江郡，隋大业初改庐州置，治所在今安徽合肥市西，唐移治今合肥市。唐武德三年(602)改为庐州，天宝元年(742)复为庐江郡，乾元元年(758)改为庐州。李白《
寄上吴王三首》有“坐啸庐江静，闲闻进玉觞”、“英明庐江守，声誉广平籍”。《
同吴王送杜秀芝举入京》有“暂别庐江守，将游京兆天。”《庐江主人妇》有“
孔雀东飞何处栖？ 庐江小吏仲卿妻”。
相关阅读
《望庐山瀑布》原文赏析-李白
《宿桐庐江寄广陵旧游》古诗翻译赏析-孟浩然作品
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光的意思出处诗名赏析
崇岩吐清气,幽岫栖神迹的意思出处赏析
海风吹不断,江月照还空的意思出处赏析
李白《望庐山五老峰》原文赏析-注释题解
李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文赏析-注释题解
一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋的意思出处赏析
西登香炉峰,南见瀑布水的意思出处赏析
《宿桐庐江寄广陵旧游》原文翻译赏析-孟浩然古诗
李白《望庐山瀑布》原文赏析-注释题解
先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清的意思出处赏析
飞流直下三千尺,疑是银河落九天的意思出处赏析
山暝闻猿愁,沧江急夜流的意思出处赏析
不识庐山真面目,只缘身在此山中的意思出处赏析
庐山草堂记-原文注释翻译赏析(白居易古诗)
李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》昔别黄鹤楼赏析-唐代关于友情答赠的古诗
庐山谣寄卢侍御虚舟
望庐山瀑布其一(西登香炉峰)
我本楚狂人,凤歌笑孔丘-李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》古诗赏析
风鸣两岸叶,月照一孤舟的意思出处赏析
望庐山瀑布-古诗译文赏析(李白)
笑别庐山远,何烦过虎溪的意思出处赏析
李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人赏析-唐代关于韵里江山的七言古诗
小雁过炉峰,影落楚水下的意思出处赏析
寄上吴王其二(坐啸庐江静)
李白《登庐山五老峰》古诗赏析
李白《望庐山瀑布》古诗赏析
要新诗准备,庐山山色的意思出处赏析
好为庐山谣,兴因庐山发的意思出处诗名赏析
天生一个仙人洞,无限风光在险峰的意思出处赏析
《望庐山》原文赏析-祁嶲藻
好为庐山谣,兴因庐山发的意思出处赏析
博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访
黤黕凝黛色,峥嵘当曙空的意思出处赏析
多君相门女,学道爱神仙的意思出处赏析
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉的意思出处赏析
望庐山瀑布
希声奏群籁,响出山溜滴的意思出处赏析
《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文翻译赏析-李白古诗
峦垅有合沓,往来无踪辙的意思出处赏析
山暝听猿愁,沧江急夜流-孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》赏析
《望庐山瀑布》古诗翻译赏析-李白作品
《彭蠡湖中望庐山》原文赏析-孟浩然
挂流三百丈,喷壑数十里的意思出处赏析
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪的意思出处赏析
不识庐山真面目,只缘身在此山中的意思出处诗名赏析
我本楚狂人,凤歌笑孔丘-李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》原文赏析
李白《望庐山瀑布二首》赏析句解-唐代关于韵里江山的古诗
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》山暝听猿愁赏析-唐代关于睹物思人的五言律诗
