安石在东山，无心济天下。一起振横流，功成复潇洒。
大贤有卷舒，季叶轻风雅。匡复属何人，君为知音者。
传闻武安将，气振长平瓦。燕赵期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，为访南迁贾。
《赠常侍御》翻译注释
谢安石在东山，无心去匡济天下。
一旦雄起，即平天下大乱，功成以后，又自个儿潇洒去了。
大贤人有卷有舒，末世的人都轻视风雅的人。
匡复之功要寄托与谁？你是我的知音者。
传闻中武安将士，呼气都能振碎屋瓦。
燕赵之地期待洗清，周秦之地才能保住宗社庙宇。
你登朝以后，如果皇上询问，你别忘记推荐我这个贬谪到南方的贾谊。
《赠常侍御》赏析提要及诗中人物与地名
古诗提要：
《赠常侍御》此诗作年不详。杨齐贤以诗中有“为访南迁贾”句，谓“时太白谪于夜郎，自比于贾谊也。”则以为流放途中所作。今人或以“传闻武安将，气振长平瓦”，喻指至德元载(756)五月，郭子仪、李光弼大破史思明于嘉山，因系诗于该年夏。常侍御，李白《泾川送族弟錞》诗自注云：“时卢校书草序，常侍御为诗。”或与本诗为一人，名字不详。诗言安禄山叛乱，天下正是用人之时，冀望能展才报国。谢安与时变化，或退居东山，或拯救天下，诗人借以说明身处末世，当负起匡世拯民之责。武安将、长平瓦，串用秦、赵武安和长平两次战役之典故，喻当时将帅平叛业绩。燕赵，指安禄山占据之地。周秦，此指唐东都洛阳，西都长安。
诗中人物与地名：
常侍御：名不详。李白《赠常侍御》诗，约至德元载(756)作于宣城。又《泾川送族弟錞》诗自注云：“时卢校书草序，常侍御为诗。”约天宝十四载(755)作于泾县(今属安徽省)。
长平：指长平邑，在今山西高平县西北。战国赵地，秦将白起攻赵，坑杀赵降卒四十万于此。李白《赠常侍御》有“传闻武安将，气振长平瓦”。系寻阳上崔相涣二首》(其一)有“邯郸四十万,同时陷长平”。
东山：东晋谢安隐居东山,其址一在今江苏南京市江宁县城东山镇土山,一在今浙江上虞县西南。李白《梁园吟》有“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚”。《永王东巡歌》(其二)有“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”。《赠常侍御》有“安石在东山,无心济天下”。《忆旧游寄谯郡元参军》有“北阙青云不可期,东山白首还归去”。《留别西河刘少府》有“东山春酒绿,归隐谢浮名”。《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》有“携妓东山去,春光半道催”。《送韩侍御之广德令》有“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”。《送赵判官赴黔府中丞叔幕》有“绿萝长不厌,却欲还东山”。《登金陵冶城西北谢安墩》有“想象东山姿,缅怀右军言”。《忆东山》(其一)有“不向东山久,蔷薇几度花”。《春滞沅湘有怀山中》有“所愿归东山,寸心于此足”。《题元丹丘山居》有“故人栖东山,自爱丘壑美”。《出妓金陵子呈卢六》(其一)有“安石东山三十春,傲然携妓出风尘”。(其二)有“南国新丰酒,东山小妓歌”。《忆东山》(其二)有“欲报东山客,开关扫白云”。《宣城送刘副使入秦》有“君携东山妓,我咏北门诗”。《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》有“谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人”。《示金陵子》有“谢公正要东山妓,携于林泉处处行”。《书情赠蔡舍人雄》有“尝高谢太傅,携妓东山门”。《送梁四归东平》有“莫学东山卧,参差老谢安”。另有《东山吟》、《江夏送倩公归汉东序》云:“谢安四十卧白云于东山”。
武安：《史记·廉颇蔺相如列传》:“秦军军武安西,秦军鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震”。武安,战国赵地名,唐代为洛州属县,即今河北武安县。李白《发白马》有“武安有震瓦,易水无寒歌”。《赠常侍御》有“传闻武安将,气振长平瓦”。
燕赵：战国时燕国和赵国。今北京、天津、河北一带。李白《古风》有“燕赵有秀色,绮楼青云端”。《赠常侍御》有“燕赵期洗清,周秦保宗社”。《献从叔当涂宰阳冰》有“弱冠燕赵来,贤彦多逢迎”。《魏郡别苏少府因》有“魏都接燕赵,美女夸芙蓉”。《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》有“秦出天下兵,蹴踏燕赵倾”。《登邯郸洪波台置酒观发兵》有“我把两赤羽,来游燕赵间”。《邯郸南亭观妓》有“歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝”。
《赠常侍御》作者简介
李白（701～762）字太白，号青莲居士。
祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。
公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。
李白是唐代伟大诗人，也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章，在文学史上闪耀着夺目的光辉，1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”，无与伦比的“一代诗豪”!
李白的诗，不但多方面地反映了当时的社会生活，而且为文学创作提供了丰富的艺术经验，他继承、发展了屈原、庄周以来的浪漫主义创作方法，并融会前人的许多艺术手法，把古代诗歌艺术和散文艺术推向新的高峰，形成了他特有的雄奇、奔放、飘逸的风格。
相关阅读
《赠常侍御》由李白古诗网收集，为您整理了关于赠常侍御的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《赠常侍御》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：赠常侍御