田园言怀

首页 > 李白古诗 > 五言绝句 > 时间:2019-01-20 14:28 作者:李白

田园言怀

贾谊三年谪,班超万里侯。

何如牵白犊,饮水对清流。

参考资料:田园言怀-百度百科 田园言怀-百度汉语

田园言怀

田园言怀》翻译译文

田园言怀

贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯。

这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清的河流!

《田园言怀》赏析

他在《乞归疏》中写道,“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。

田园言怀

相传尧要把君位让给巢父,巢父拒绝接受;尧把君位再让给许由,许由听后跑到颖水边洗耳,认为耳朵听到这个消息受到了玷污。此时,巢父正好牵牛饮水,巢父听说许由洗耳的原因后,认为洗耳的水受到污染,牛也不能喝,于是把牛牵到上游去饮水。

多清高脱俗的两个人!贾谊、班超一文一武,文有惊世鸿文,武有治国之功,但一个英年早逝,一个有家难回,这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会,更不是没有为官作长的素质,但他们都识透玄机,不入官场,不求功名,不沾利禄,无牵无挂,乐做田园之隐士,远避祸灾,逍遥自得,牵白犊饮清流,与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政,在此时似乎终于感悟到了。

无论写自己归隐,或者劝人退后致仕,大多缠结在深山烟霞、野水瞑迷之间,生活则亦渔亦樵,且吟且醉。本诗却是借历史作比照:或则才调绝伦而沉论不遇如贾谊;或则象少时便有“挟长风、破万里浪”的大志,虽博得封侯万里而终抱未能生归玉门的隐痛的班超;前者悒郁而早夭;后者虽勉尽天年而仍不免遗恨。这样看来,倒不如学古高士许由、巢父那样躬亲耕种,凿井自饮,高居清流,乐其生死。既不以形骸为役;也不让心神徒劳来得自在呢!——以太白自由解放的灵魂看,这恐怕也正是他一向笑傲王侯、卑视卿相的素怀吧!

《田园言怀》古诗提要

《田园言怀》是诗人李白五言绝句,被选入《全唐诗》的第183卷第17首。从诗中“贾谊三年谪”来看,当亦白帝遇赦东归后在湖南盘桓期间所作,姑系于乾元二年(759)。该诗通过对贾谊、班超命运的对比,流露出李白晚年对出处进退的看法。

这是一首借用古代传说抒发怀抱的五言绝句。西汉贾谊屡陈政见,却遭权贵排挤,被贬长沙三年,东汉班超素怀壮志,终被封侯万里。贾、班二人,一失意,一得意,然皆羁旅异方,身不由己。在诗人看来,都是不足取法的,故结尾用巢父、许由典故,正面表达题旨。《高士传》载:尧召许由为九州长,许由觉得这话污染了自己的耳朵,便跑到颍水边去洗。巢父正欲牵着牛犊饮水,得知此事,认为许由仍有求名之心,恐污犊口,便牵犊到河流上游去饮。诗人借这个故事表明:功名不足贵,只有超然于物外的高隐之士,才是自己效法的对象。

表面上看来,这种理想追求未免流于消极,而且也与李白一贯坚持的建功立业的远大抱负相矛盾,但是如果深入考察一下,便会发现本诗所包含的深广的现实忧愤。试想,诗人满腹雄才,而不为朝廷所用,先被逐出长安,再被长流夜郎,如此世事,人何以堪!他对高隐生活的向往和追求,不正从反面揭示了那个社会的混浊黑暗吗?

田园言怀

贾谊是西汉时的政论家、文学家,爱国忠君,但因好直言而受贬,32岁早逝。班超是东汉名将,平定疆域功盖一代,官封定远侯,但到晚年难归故里。 此诗借历史作比照,流露出李白晚年对出处进退的看法。用“贾谊”、“班超”的典故,与尧让君位于巢父和许由的典故形成鲜明的对比,倒不如学古高士许由、巢父那样躬亲耕种,凿井自饮,高居清流,乐其生死。

安旗《李白全集编年注释》谓此诗作于广德元年(即宝应二年,公元 763 年七月改元)。李白自至德二载(757)历经系狱、流放、赦还等等风波,深感宦途险恶。王琦云:“诗意谓仕宦而不得志如贾谊一流,得志如班超一流,皆羁旅异方,不如巢、许隐居独乐、安步田园之为善也。其旨深矣。”(《李太白全集》卷二十四)

 

相关阅读

《田园乐》(其六)原文赏析-王维

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀的出处意思赏析-南宋·范成大《四时田园杂兴·其二》

归燕识故巢,旧人看新历的意思出处赏析

在田园深处,完成灵魂的绝尘-杜甫《江畔独步寻花》

《春日田园杂兴十二绝》(其二、其三、其五、其六)原文赏析-范成大

笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明的意思出处赏析

《春日田园杂兴》原文赏析-连文凤

春日田园作-古诗译文赏析(王维)

《归田园居·其三》(种豆南山下)原文赏析-陶渊明古诗-魏晋诗歌

桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗的意思出处赏析

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠的意思出处赏析

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成的意思出处赏析

书剑时将晚,丘园日已暮的意思出处赏析

辛弃疾《浣溪沙·父老争言雨水匀》赏析-宋代关于田园风情的古诗

《春中田园作》古诗原文-王维作品赏析

《归田园居·其一》(少无适俗韵)原文赏析-陶渊明古诗-魏晋诗歌

《春中田园作》原文赏析-王维

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀的意思出处赏析

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒的意思出处赏析

酌酒会临泉水,抱琴好倚长松的意思出处赏析

田园乐(其一·萋萋芳草春绿,落落长松夏寒)-古诗译文赏析(王维)

辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》赏析-宋代关于田园风情的古诗

田园乐(其二·山下孤烟远村,天边独树高原)-古诗译文赏析(王维)

《归田园居·其二》(野外罕人事)原文赏析-陶渊明古诗-魏晋诗歌

花落家童未扫,莺啼山客犹眠的意思出处赏析

归去来兮,田园将芜胡不归的意思出处赏析

望断金马门,劳歌采樵路的意思出处赏析

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜的意思出处赏析

种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔的意思出处赏析

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;的意思出处赏析

屋上春鸠鸣,村边杏花白的意思出处赏析

《田园乐(其五)》古诗原文-王维作品赏析

坐观垂钓者,徒有羡鱼情孟浩然无奈的田园回归路

范成大《四时田园杂兴》高田二麦接山青赏析-宋代关于风物歌吟的古诗

《晚春田园杂兴十二绝》(其三、其六、其十)原文赏析-范成大

《夏日田园杂兴十二绝》(其一、其七、其九、其十一)原文赏析-范成大

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽的意思出处赏析

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中的意思出处诗名赏析

青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来的意思出处赏析

杏树坛边渔父,桃花源里人家的意思出处赏析

卜邻近三径,植果盈千树的意思出处赏析

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中的意思出处赏析

辛弃疾《鹧鸪天·石壁虚云积渐高》赏析-宋代关于田园风情的古诗

借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉的意思出处赏析

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家的意思出处赏析

居人共住武陵源,还从物外起田园的意思出处诗名赏析

辛弃疾《清平乐·村居》赏析-宋代关于田园风情的古诗

连文凤《春日田园杂兴》老我无心出市朝赏析-宋代关于风物歌吟的古诗

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟的意思出处赏析

辛弃疾《鹊桥仙·己酉山行书所见》赏析-宋代关于田园风情的古诗

《田园言怀》由李白古诗网收集,为您整理了关于田园言怀的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《田园言怀》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:田园言怀

链接地址:http://www.978588.com/shiwen/986.html

上一篇:别东林寺僧 下一篇:大庭库