《塞下曲六首》·其二(天兵下北荒)翻译译文
天朝的大军开向北方的荒塞，是因为胡人的兵马准备南侵。战士们横戈走马纵横作战，只是为了报效朝廷的厚恩。
他们不畏艰苦，在瀚海握雪而餐，在陇头拂沙而眠。只有一个心愿，就是攻破敌国平定边疆，使祖国的百姓高枕无忧，安居乐业。
《塞下曲六首》·其二(天兵下北荒)作品鉴赏
这首诗写战士们努力征战，不辞辛苦，希望能真正营造出一个和平安宁的环境，让广大人民不再受外族入侵的威胁，过上安居乐业的生活。
前四句写北方胡兵南侵，朝廷派兵出征。将士们身经百战，只是因为承恩很多。表现唐军抗敌报国的思想和行为。五六两句描写战士生活的艰苦，日以雪为餐，夜露宿陇沙。末二句写将士们的愿望：何时消灭敌人，然后可以高枕无忧。实际上这也是诗人希望和平的思想。全诗叙事、描写、议论相结合，层次分明。
塞下曲六首这组诗当作于唐玄宗天宝二年（743年）。此前一年李白初入长安，此时供奉翰林，胸中正怀有建功立业的政治抱负。或谓汉乐府有《出塞曲》、《入塞曲》，唐人《塞上曲》、《塞下曲》本此。此诗作年不详。或谓天宝二年(743)供奉翰林时作。以其时李白对边疆战事了解较多，有感而咏。
《塞下曲六首》·其二(天兵下北荒)古诗提要
塞下曲六首(其二)此诗描写唐朝将士餐雪宿沙、横戈百战的边塞生活，并表达了早日克敌制胜、祈愿疆域安宁的和平愿望，充满进取和昂扬的精神。
握雪，《汉书·苏武传》载：单于欲降苏武，将他幽拘大窖中，不给饮食，武“乃卧冰雪，与旃毛并咽之”。又，《后汉书·段颎传》载：段颎率兵追逐羌人，“且斗且行，昼夜相攻，割肉、食雪四十余日，„„出塞二千余里。”诗句以典写实，形容将士辛劳及环境之艰苦。月氏，亦作月支，古西域国名。其族原居今甘肃敦煌、祁连间，汉时为匈奴攻破，大部分西迁至今伊犁河上游，击溃大夏，都妫水北为王庭，称大月氏。其余小众留居故地，称小月氏。见《汉书·西域传》。此代指西北方民族。高枕，《汉书·匈奴传》“故北狄不服，中国未得高枕安寝也。”末句用前人成语贴切。
相关阅读
《塞下曲四首其四·野幕敞琼筵》原文翻译赏析视频-卢纶-五言乐府-唐诗三百首
《渔家傲·塞下秋来风景异》原文翻译赏析视频-范仲淹-宋词三百首
塞下曲六首(其三·月黑雁飞高,单于夜遁逃)-古诗译文赏析(卢纶)
塞下曲六首(其一·鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧)-古诗译文赏析(卢纶)
《塞下曲四首其一·鹫翎金仆姑》原文翻译赏析视频-卢纶-五言乐府-唐诗三百首
《塞下曲六首·其二(天兵下北荒)》由李白古诗网收集，为您整理了关于塞下曲六首·其二(天兵下北荒)的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《塞下曲六首·其二(天兵下北荒)》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：塞下曲六首·其二(天兵下北荒)