【蝶恋花·几日行云何处去原文】
蝶恋花·几日行云何处去
几日行云何处去？
忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。
双燕来时，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。
【诗人名片】
欧阳修（1007～1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，祖籍庐陵（今属江西）。少孤，贫而好学。天圣八年（1030）中进士，先后担任过知制诰、翰林学士、枢密副使等职。他是范仲淹“庆历新政”的拥护者，并和尹洙、梅尧臣等人共同倡导诗文革新运动，堪称北宋文坛的泰山北斗。欧阳修注意提携后进，曾巩、王安石、苏舜钦、苏轼父子等都出于他的门下。他在诗、词、文等多方面都取得了很高的成就，可谓著作等身。欧词格调清新，语言明丽。
【蝶恋花·几日行云何处去注释】
百草千花：语意双关。既实指寒食时节百花争艳的景象，也暗喻花街柳巷的诸妓。唐代白居易《赠长安妓女阿软》：“绿水红莲一朵开，千花百草无颜色。”
寒食：即寒食节，在清明前日。习俗为此日禁烟火，皆冷食。
依依：隐约貌。
【蝶恋花·几日行云何处去译文】
我那如行云一般游踪不定的情郎呀，不知你如今游荡到了何方？不知不觉春天已快到尽头了，你却一直忘记了归来。寒食节又到了，踏青路上到处是争奇斗艳的花花草草，也不知载着你的马车，此时系在谁家的树上。
思及此，泪水不觉已打湿眼眶，无力倚靠在这高楼上，对着梁间燕子喃喃自语。双双归来的燕儿啊，一路上可曾遇见过我的爱人？我的心已被这春愁撩拨得全乱了，就如这春日里纷飞的柳絮一般，无着无落。可是就连隐约的春梦里，也已寻不到那薄情人的身影了。
【蝶恋花·几日行云何处去赏析】
此词又见于南唐冯延巳《阳春集》。为闺怨词，交融暮春之景，表达对游子的思念嗔怨。“百草千花寒食路，香车系在谁家树”一句，音调清泠舒展，字面形象生动，意蕴层次丰富，情感复杂多变。全词多双关语，行云、花草、双燕、柳絮，皆实景暗喻为一体。全词婉约清丽，闺中思妇辗转反侧、寝食难安之态跃然笔下，悱恻动人。
文章标题：《蝶恋花·几日行云何处去》原文翻译赏析视频-(宋)欧阳修作品
链接地址：http://www.978588.com/tsy/2383.html