【原文】
水仙子·和卢疏斋西湖
马致远
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施!
【译文】
春风浩荡,五陵子弟骑马漫游,正是西湖三月春暖之时,莺花盛开,乐声贴着湖水传四周。不是知音人不要到这里来,尽兴地唱歌吟诗饮酒。雨过后春山妩媚如眉黛,柳絮托烟霭像发丝轻柔,美丽西湖就像睡足初醒的西施!
相关阅读
文章标题:《水仙子·和卢疏斋西湖》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首
【原文】
水仙子·和卢疏斋西湖
马致远
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施!
【译文】
春风浩荡,五陵子弟骑马漫游,正是西湖三月春暖之时,莺花盛开,乐声贴着湖水传四周。不是知音人不要到这里来,尽兴地唱歌吟诗饮酒。雨过后春山妩媚如眉黛,柳絮托烟霭像发丝轻柔,美丽西湖就像睡足初醒的西施!
相关阅读
文章标题:《水仙子·和卢疏斋西湖》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首