【原文】
四块玉·洞庭湖
马致远
画不成,西施女,他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去,哪里是泛五湖?若纶竿不钓鱼,便索他学楚大夫。
【译文】
任他是多高明的画工,也难画出西施女的姿容,她本是倾国倾城终使吴国灭亡。高明啊范蠡功成就乘舟归去,哪里真是为了泛舟五湖?如果他拿竿不钓鱼,便会像那文种落个被杀的下场。
文章标题:《四块玉·洞庭湖》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首
链接地址:http://www.978588.com/tsy/2746.html
【原文】
四块玉·洞庭湖
马致远
画不成,西施女,他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去,哪里是泛五湖?若纶竿不钓鱼,便索他学楚大夫。
【译文】
任他是多高明的画工,也难画出西施女的姿容,她本是倾国倾城终使吴国灭亡。高明啊范蠡功成就乘舟归去,哪里真是为了泛舟五湖?如果他拿竿不钓鱼,便会像那文种落个被杀的下场。
文章标题:《四块玉·洞庭湖》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首
链接地址:http://www.978588.com/tsy/2746.html